What is reprises? reprises is vezes
What is vezes?
- Action de reprendre quelque chose, de s'en emparer de nouveau : La reprise d'une position par l'armée.
Ação para tomar algo de volta, para aproveitá-lo novamente: a retomada de uma posição pelo exército.
- Action de reprendre une action après une interruption : La reprise des cotations d'une valeur.
Ação para retomar a ação após interrupção: A retomada das cotações de um valor.
- Fait, pour un végétal, de croître de nouveau après une transplantation : La reprise de ces boutures se fait bien.
Para uma planta, ela cresce novamente após um transplante: A retomada dessas estacas é bem feita.
- Fait, pour certains phénomènes, de se manifester de nouveau : Une reprise du froid.
- Action de représenter, de diffuser à nouveau un spectacle, un film, une émission : Ce film est une reprise.
Ação para representar, para transmitir novamente um show, um filme, um show: Este filme é um renascimento.
- Renouveau de l'activité commerciale et des transactions après une récession : La reprise n'est pas pour demain.
- Rachat d'un matériel, d'un objet usagéà celui à qui on vend un matériel neuf ; somme correspondante ; l'objet racheté : La reprise d'une voiture d'occasion par un garagiste.
- Somme d'argent versée par un nouveau locataire à son prédécesseur pour entrer dans un local.
Uma quantia em dinheiro paga por um novo inquilino ao seu antecessor para entrar em uma instalação.
- Bâtiment Action de reprendre ; son résultat. Traces laissées par le recommencement d'un chantier après une période d'interruption.
Construindo Ação para retomar; seu resultado. Vestígios deixados pela retomada de um canteiro de obras após um período de interrupção.
- Couture Réparation d'une étoffe déchirée en reconstituant à l'aiguille des fils de trame et des fils de chaîne.
Costura Reparação de um tecido rasgado por fios de trama reconstituídos por agulhas e linhas de urdidura.
- Équitation Leçon donnée au cavalier ou au cheval. Ensemble des cavaliers qui travaillent en même temps dans le même manège. Ensemble de figures exécutées par un ou plusieurs cavaliers, selon un ordre et un tracé déterminés.
Aula de equitação dada ao cavaleiro ou cavalo. Todos os pilotos trabalhando ao mesmo tempo no mesmo carrossel. Conjunto de figuras executadas por um ou mais pilotos, de acordo com uma determinada ordem e layout.
- Jeux Chacun des coups d'une partie qui se dispute en plusieurs coups. Au billard, chaque nouveau coup de queue donné par les joueurs au cours de la partie.
Jogos Cada um dos movimentos de um jogo que é jogado em vários movimentos. No bilhar, cada novo golpe de cauda dado pelos jogadores durante o jogo.
- Littérature Ensemble des vers d'un rondeau, d'une ballade, d'un couplet de chanson, que l'on répète pour refrain.
Literatura Conjunto de versos de um rondeau, uma balada, um verso de canção, que é repetido para refrão.
- Manutention et stockage Manutention nouvelle des matériaux, notamment après le stockage.
Manuseio e armazenamento Novo manuseio de materiais, especialmente após o armazenamento.
- Métallurgie Discontinuité au cours d'une opération de coulée, de moulage ou de laminage ; défaut ainsi créé sur la pièce.
- Musique Répétition d'un morceau ou d'une partie d'un morceau ; ce morceau lui-même.
- Sports Chacune des parties actives d'un combat de boxe.
- Technique Passage d'un bas régime de moteur à un régime supérieur sans utilisation du changement de vitesse.