What is moins? moins is menos
What is menos?
- Indique une chose, une quantité, une valeur, etc., moindre ; plus petit (suivi éventuellement d'une comparative introduite par que) : Il travaille moins (que moi) depuis quelque temps.
Indica uma coisa, quantidade, valor, etc., menor; menor (seguido possivelmente por um comparativo introduzido por isso): ele funciona menos (do que eu) por algum tempo.
- Forme les comparatifs ou les superlatifs d'infériorité des adjectifs et des adverbes : Ce gâteau est moins bon que le tien. Roulez moins vite.
Forme as comparações ou superlativos de inferioridade de adjetivos e advérbios: Este bolo é menos bom que o seu. Dirija mais devagar.
- Indique que quelque chose est en deçà d'un niveau, d'une quantité pris comme repères : Il était moins de minuit.
Indica que algo está abaixo de um nível, uma quantidade tomada como referência: era menos do que meia-noite.
- Indique une soustraction, un nombre négatif ou une température inférieure à 0 °C (signe −) : Quinze moins huit égale sept. Il faisait moins dix cet hiver.
Indica subtração, número negativo ou temperatura abaixo de 0 °C (sinal −): Quinze menos oito é igual a sete. Foram menos dez neste inverno.
- Dans l'expression de l'heure, indique le nombre de minutes qui manquent pour atteindre l'heure exprimée ou connue par le contexte : Il est deux heures moins cinq.
Na expressão time, indica o número de minutos que faltam para atingir o tempo expresso ou conhecido pelo contexto: São duas horas menos cinco.
- Indique que quelque chose, quelqu'un est retranché d'un ensemble, ou manque : J'ai retrouvé mon sac, moins le portefeuille.
Indica que algo, alguém está removido de um conjunto, ou desaparecido: encontrei minha bolsa, menos a carteira.