marquage-marcação: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is marquage? marquage is marcação

What is marcação?

  • Action de marquer, d'apposer ou de faire une marque (inscription, dessin) sur quelque chose ; marque ainsi faite : Le marquage du linge.

    Ação para marcar, assine ou faça uma marca (registro, desenho) em algo; Bem feito marca: a marca de roupa de cama.

  • Couture Indication des points de repère faite à la craie ou par un fil, sur un tissu à tailler ou sur des pièces à assembler.

    Indicação de referenciais costura feita com giz ou um fio, um corte de tecido ou peças para montar.

  • Militaire Encadrement,à l'aide de fusées éclairantes ou de bombes de jalonnement, d'un objectif avant un bombardement aérien.

    Enquadramento militar, usando chamas ou bombas de Staking, de um alvo antes de um bombardeio aéreo.

  • Nucléaire Opération consistant à marquer des molécules, un produit, un matériau avec un nucléide radioactif dit traceur radioactif.(En détectant le rayonnement émis par celui-ci, on peut suivre le comportement des molécules, du produit ou du matériau. Le marquage a de nombreuses applications en biologie, médecine, sciences de la Terre et recherche industrielle.)
  • Sports Action de surveiller étroitement un adversaire.
  • Transports Signes peints ou collés sur la chaussée et destinés à indiquer quelque chose aux usagers.
  • Zoologie Opération qui consiste à marquer un animal pour étudier son déplacement ou l'identifier.

Search words

Upgrade your experience