What is joints? joints is articulações
What is articulações?
- Endroit où deux éléments assemblés se joignent, sont contigus : Masquer un joint avec du mastic.
Lugar onde dois montados a junção de elementos, são adjacentes: esconder um selo com o PuTTY.
- Garniture en diverses matières assurant l'étanchéité d'un assemblage : Changer le joint d'un robinet qui fuit.
Desponta em vários materiais, garantindo a estanqueidade de um Assembly: mudar o selo de uma torneira vazando.
- Moyen de résoudre une difficulté, de se tirer d'affaire adroitement : Chercher un joint pour payer moins d'impôts.
Maneira de resolver uma dificuldade, fazendo pela habilmente: à procura de um selo pagar menos impostos.
- Bâtiment et travaux publics Espace, rempli de liant, entre deux éléments (pierres, briques, etc.), spécialement dans le sens vertical (dans le sens horizontal, on dit plutôt lit). Coupure entre deux parties d'un ouvrage pour permettre à chaque partie de se déplacer librement, sans fissuration.
Construção e obras públicas de ligação entre dois elementos-espaço preenchido (pedras, tijolos, etc.), especialmente na direção vertical (no sentido horizontal, disse prefiro leituras). Intervalo entre duas partes de um livro para cada uma das partes mover-se livremente, sem rachaduras.
- Chemin de fer Dispositif qui réunit et rend solidaires les extrémités voisines de deux rails contigus,à l'aide d'éclisses fixées sur l'âme des deux rails.
Sistema da estrada de ferro que une e une as extremidades vizinhas dos dois trilhos adjacentes, usando barras conjuntas fixa na alma dos dois trilhos.
- Géologie Surface de discontinuité dans une roche (diaclase), dans un terrain (sans amener un contact anormal).
Geologia de superfície da descontinuidade em uma pedra (comum), em um campo (sem trazer um contato anormal).
- Mécanique Dispositif permettant la transmission d'un mouvement de rotation entre deux arbres dont la position relative est mal définie, incorrecte, ou variable.
Dispositivo mecânico para a transmissão de um movimento rotativo entre duas árvores, cuja posição relativa é mal definido, incorreta ou variável.
- Menuiserie Ligne formée par la réunion de deux pièces.(Deux pièces jointives sans assemblage sont dites à plat joint.)
Linha de madeira formada na reunião das duas partes. (Duas peças Unidas sem montagem são chamadas plana anexado).
- Métallurgie En soudage, espace à remplir de métal déposé entre deux éléments dont les bords ont été préparés à cet effet. Surface de séparation entre deux parties adjacentes d'un moule de fonderie.
Metalurgia na soldagem, espaço para preencher o metal depositado entre dois elementos cujas bordas foram preparadas para esta finalidade. Superfície de separação entre dois lados adjacentes de um molde de fundição.
- Technique Volume occupé par un adhésif dans un assemblage collé de deux surfaces. Pièce interposée entre deux surfaces en regard pour y assurer l'étanchéité.
Técnico Volume ocupado por um adesivo em uma junção de duas superfícies. Interposta entre duas superfícies em seguida para assegurar a estanquidade.