essayait-estava tentando: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is essayait? essayait is estava tentando

What is estava tentando?

  • Utiliser un objet pour en éprouver les qualités, en contrôler le fonctionnement ; soumettre un matériau, une machine à un essai : Essayer une voiture.

    Use um objeto para testar suas qualidades, para controlar seu funcionamento; enviar um material, uma máquina para um teste: Tente um carro.

  • Vérifier l'efficacité, les qualités d'un produit en le faisant utiliser par quelqu'un, par un animal : Essayer un vaccin sur des animaux.

    Verifique a eficácia, qualidades de um produto por tê-lo usado por alguém, por um animal: Experimente uma vacina em animais.

  • Pratiquer une activité, avoir recours aux services d'une personne pour la première fois, afin de voir si elles conviennent : Essayer un nouveau restaurant.
  • Mettre sur soi ou faire passer à quelqu'un un vêtement, des chaussures, etc., pour voir s'ils conviennent ; soumettre quelqu'un ou se soumettre à un essayage chez une couturière, un bottier, etc.

    Coloque-se ou passe para alguém uma roupa, sapatos, etc., para ver se eles são adequados; enviar alguém ou submeter-se a um encaixe em uma costureira, um bootmaker, etc.

  • Faire une tentative, un effort, un essai pour réaliser une action : Essayer de comprendre.
  • Faire en sorte que, chercher à obtenir que : Essaie que tout se passe bien.
  • Mettre quelque chose, une méthode en pratique pour voir s'ils conviennent : Essayer la méthode douce avec quelqu'un.

Search words

Upgrade your experience