crise-crise: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is crise? crise is crise

What is crise?

  • Brusque accès, forte manifestation d'un sentiment, d'un état d'esprit : Une crise de larmes, de jalousie.
  • Familier. Enthousiasme soudain pour une action, brusque mouvement d'ardeur : Il est pris d'une crise de rangement.

    Familiar. Entusiasmo repentino por uma ação, movimento repentino de ardor: Ele é pego em uma crise de armazenamento.

  • Moment très difficile dans la vie de quelqu'un, d'un groupe, dans le déroulement d'une activité, etc. ; période, situation marquée par un trouble profond : Crise de conscience.

    Momento muito difícil na vida de alguém, um grupo, no curso de uma atividade, etc.; período, situação marcada por uma profunda desordem: Crise de consciência.

  • Rupture d'équilibre entre la production et la consommation, caractérisée par un affaiblissement de la demande, des faillites et le chômage.

    Uma quebra no equilíbrio entre produção e consumo, caracterizada pelo enfraquecimento da demanda, falências e desemprego.

  • Manifestation violente d'un état morbide, survenant en pleine santé apparente (crise d'appendicite, crise de goutte, crise d'épilepsie, crise de colique néphrétique, etc.).

    Manifestação violenta de estado mórbido, ocorrendo em plena saúde aparente (ataque de apendicite, ataque de gota, convulsão epiléptica, ataque de cólica nefrética, etc.).

  • Grave pénurie de quelque chose : Crise du logement.

    Severa escassez de algo: crise habitacional.

  • Familier. Hilarité générale, fou rire : Quelle crise on s'est payée !

    Familiar. Hilarity geral, risos: Que crise nós pagamos!

Search words

Upgrade your experience