What is base? base is Base
What is Base?
- Assise, socle, support sur lesquels repose un objet : La base d'une colonne.
Assento, base, suporte no qual repousa um objeto: a base de uma coluna.
- Partie inférieure d'un corps, par laquelle il repose sur ce qui le soutient ou le rattache à quelque chose d'autre : La base d'une montagne. La base du cou.
- Ensemble des militants d'un parti, d'un syndicat, d'une association, des travailleurs d'une entreprise, par opposition aux dirigeants : Consulter la base.
- Origine, fondement, principe de quelque chose, ce sur quoi tout repose (souvent pluriel) : Établir les bases d'un accord.
Origem, fundação, princípio de algo, no que tudo se baseia (muitas vezes plural): Estabelecer as bases de um acordo.
- Anatomie Point d'attache ou partie la plus large de certaines parties du corps.
Anatomia O ponto de apego ou a parte mais larga de certas partes do corpo.
- Architecture Empattement inférieur de la colonne, du pilastre, du pilier, du piédestal, etc., composé habituellement d'une partie moulurée surmontant une plinthe (nue).[La base de la colonne ionique, par exemple, superpose une plinthe quadrangulaire et un corps de moulures circulaires comprenant deux scoties séparées par deux filets et un gros tore.]
Arquitetura Menor distância entre-eixos da coluna, pilastra, pilar, pedestal, etc., geralmente consistindo de uma peça moldada superando uma placa de contorno (nua). [A base da coluna Iônica, por exemplo, sobrepõe uma tábua base quadrangular e um corpo de moldagens circulares compostas por dois scoties separados por duas redes e um grande toro.]
- Banque Volume de monnaie centrale inscrit au passif de l'institut d'émission (en France, la Banque de France).
Volume bancário de dinheiro central registrado no passivo da instituição emissora (na França, o Banque de France).
- Biologie Région d'un appendice voisine de l'axe auquel il est attaché.
Região de Biologia de um apêndice adjacente ao eixo ao qual está ligado.
- Économie Système de comptes économiques évalués pour l'année de référence dans les séries temporelles.
Economia Sistema de contas econômicas avaliado para o ano de referência na série temporal.
- Électronique Électrode intermédiaire d'un transistor, utilisée comme électrode de commande.
Eletrodo intermediário eletrônico de um transistor, usado como eletrodo de controle.
- Géodésie Segment rectiligne de terrain sensiblement horizontal, dont la longueur, mesurée directement avec une grande précision, sert de côté connu pour les opérations de triangulation ou pour l'arpentage.
Geodésia Um segmento retilíquido substancialmente horizontal da terra, o comprimento dos quais, medido diretamente com grande precisão, serve como um lado conhecido para operações de triangulação ou para levantamento.
- Géométrie Côté particularisé d'un polygone.(Par exemple base d'un triangle ou d'un trapèze isocèles.) Face particularisée d'un solide.(Par exemple base d'un cône ou d'une pyramide.) Mesure de ce côté ou de cette face. Directrice d'une surface cylindrique ou conique.
Geometria O lado particularizado de um polígono. (Por exemplo, a base de um triângulo isósceles ou trapézio.) Rosto particularizado de um sólido. (Por exemplo, a base de um cone ou pirâmide.) Medição deste lado ou rosto. Diretor de uma superfície cilíndrica ou cônica.
- Informatique Position dans une mémoire à partir de laquelle sont calculées les positions des instructions ou de données d'un programme.
Posição do computador em uma memória a partir da qual as posições de instruções ou dados de um programa são calculadas.
- Linguistique Partie d'un mot considérée comme la plus importante.(Du point de vue diachronique, c'est la racine,élément originel ; du point de vue synchronique, c'est le radical ou le thème,élément porteur des affixes.) Partie de la composante syntaxique d'une grammaire générative qui décrit la structure profonde des phrases de la langue.
Linguística Parte de uma palavra considerada a mais importante. (Do ponto de vista diacrático, é a raiz, o elemento original; do ponto de vista sincroônico, é o radical ou o tema, o elemento portador dos afixos.) Parte do componente sintático de uma gramática generativa que descreve a estrutura profunda da frase da linguagem.
- Militaire Zone de réunion et de transit des moyens en personnel, matériel, ravitaillement et équipement de toute sorte, nécessaires à la conduite d'opérations militaires. Organisme chargé de ces différentes missions.
Área Militar de montagem e trânsito de meios em pessoal, material, suprimentos e equipamentos de todos os tipos, necessários para a realização de operações militares. Corpo encarregado dessas diferentes missões.
- Parfumerie Mélange relativement simple de produits odorants constituant une étape intermédiaire dans la préparation de produits plus complexes.
Perfumaria Uma mistura relativamente simples de produtos odorosos constituindo um passo intermediário na preparação de produtos mais complexos.
- Pétrole Type de pétrole brut.(On distingue les bases paraffiniques, naphténiques, aromatiques et asphaltiques.) Fraction pétrolière servant à la constitution d'un produit fini.
Tipo de petróleo bruto. (Uma distinção é feita entre bases parafônicas, naftênicas, aromáticas e asfálticas.) Fração de petróleo usada para fazer um produto acabado.
- Pyrotechnie Constituant essentiel d'une poudre sans fumée.
Pirotecnia Um constituinte essencial de um pó livre de fumaça.
- Statistique Élément de référence dans l'établissement d'une série chronologique.
Estatísticas Um elemento de referência no estabelecimento de uma série temporal.