What is version? version is Versie
What is Versie?
- Chacun des divers aspects que peut prendre un même texte selon des traditions ou dans des langues différentes : La version grecque des Écritures.
Elk van de verschillende aspecten die dezelfde tekst kan aannemen volgens verschillende tradities of talen: de Griekse versie van de Schrift.
- Chacun des états d'un texte, d'une œuvre littéraire ou artistique qui subit des modifications : Les versions successives du même roman.
Elk van de toestanden van een tekst, een literair of artistiek werk dat wijzigingen ondergaat: opeenvolgende versies van dezelfde roman.
- Manière de raconter, de rapporter, d'interpréter un fait : Il y a différentes versions de cet accident.
- Exercice scolaire consistant à traduire un texte d'une langue étrangère dans la langue de l'élève (s'oppose au thème ).
Schooloefening bestaande uit het vertalen van een tekst uit een vreemde taal naar de taal van de leerling (staat haaks op het thema).
- Manœuvre obstétricale destinée à déplacer dans l'utérus un fœtus dont la présentation n'est pas satisfaisante afin de permettre un accouchement par les voies naturelles.
Een verloskundige manoeuvre die is ontworpen om een onbevredigende foetus in de baarmoeder te verplaatsen om een bevalling op natuurlijke wijze mogelijk te maken.