Co jest traits? traits jest functies
Co jest functies?
- Ligne, marque allongée tracée sur le papier ou sur une surface quelconque : Trait de crayon.
Lijn, langwerpige markering op papier of op elk oppervlak: potlood lijn.
- Ligne qui délimite les contours d'un dessin, ou lignes qui le constituent : Le trait incisif d'une caricature.
Een lijn die de contouren van een tekening afbakent, of lijnen waaruit deze bestaat: De scherpe lijn van een karikatuur.
- Ce qui constitue un élément caractéristique, une marque distinctive : Ils présentent quelques traits communs.
Wat is een karakteristiek element, een onderscheidend kenmerk: Ze hebben enkele gemeenschappelijke kenmerken.
- Indice d'une qualité, d'un sentiment, signe d'un caractère : Un trait de générosité.
Een indicatie van een kwaliteit, een gevoel, een teken van een karakter: een eigenschap van vrijgevigheid.
- Littéraire. Manière d'exprimer, de décrire quelque chose : Parler de l'amour en traits touchants.
Literair. Manier om iets uit te drukken, om iets te beschrijven: om over liefde te spreken in ontroerende streken.
- Littéraire. Projectile, tel que flèche, javelot, etc., lancé avec un arc, une arbalète ou à la main : Tirer un trait.
Literair. Projectielen, zoals pijlen, speerwerpen, enz., gegooid met een boog, kruisboog of met de hand: Schiet een bout.
- Littéraire. Propos blessant, parole mordante dirigés contre quelqu'un, quelque chose.
Literair. Kwetsende woorden, bijtende woorden gericht aan iemand, iets.
- Littéraire. Lanière ou corde à l'aide de laquelle un animal attelé tire sa charge : Un trait de l'attelage s'était rompu.
Literair. Een riem, of touw, met behulp waarvan een geharnast dier zijn last trekt: een lijn van het harnas was gebroken.
- Charpente Ensemble des opérations qui aboutissent à la mise en œuvre des charpentes traditionnelles (tracé des épures, traçage ou lignage des bois, piquage des assemblages).[On dit aussi trait de charpente ou art du trait.]
Alle bewerkingen die leiden tot de implementatie van traditionele kaders (traceren van de steigers, traceren of bekleden van het hout, stikken van de verbindingen). [Ook bekend als de "trait de cadre" of "art du trait.]
- Cuisine Petite quantité d'alcool ou de liqueur entrant dans un cocktail.
Keuken Een kleine hoeveelheid alcohol of sterke drank die in een cocktail gaat.
- Jeux Droit et obligation de jouer en premier aux échecs (pièces blanches) et aux dames (pions noirs).
Straight games en verplichting om als eerste te spelen bij schaken (witte stukken) en dammen (zwarte pionnen).
- Linguistique Propriété minimale pertinente qui permet de distinguer deux unités d'une langue donnée sur le plan phonologique, syntaxique et/ou sémantique.
Linguïstiek Een relevante minimumeigenschap die twee eenheden van een bepaalde taal fonologisch, syntactisch en/of semantisch onderscheidt.
- Liturgie et musique Psaume chantéà la place de l'alléluia pendant le carême.(Il contient beaucoup de vocalises.)
Liturgie en muziek Psalm gezongen in plaats van het Alleluia tijdens de vastentijd. (Het bevat veel vocalisaties.)
- Musique Passage vocal ou instrumental contenant des éléments de virtuosité.
Muziek Een vocale of instrumentale passage die elementen van virtuositeit bevat.
- Phonétique Composante phonique du phonème, réalisée par un ensemble d'indices articulatoires, acoustiques et perceptifs.
Fonetiek De fonetische component van het foneem, bestaande uit een reeks articulatorische, akoestische en perceptuele signalen.
- Technique Fil d'argent ou d'or passé par les vingt-cinq diamètres de la filière.(On dit aussi argent trait , or trait.)
Zilver- of gouddraad ging door de vijfentwintig diameters van de matrijs. (Het wordt ook wel zilveren eigenschap, goudeigenschap genoemd.)
- Vénerie Lanière qui sert à tenir en laisse le limier.
Venery Lanière hield vroeger de bloedhond aan de lijn.