terre nedir? terre Aarde anlamına gelmektedir
Aarde nedir?
- Planète du système solaire habitée par l'homme (avec une majuscule).
Planeet van het zonnestelsel bewoond door de mens (met een hoofdletter).
- Surface de cette planète ; ensemble des lieux habités, le monde : Parcourir la terre.
Oppervlak van deze planeet; samen in bewoonde plaatsen, de wereld: reizen over de aarde.
- Ensemble des hommes, de l'humanité : Des conflits qui bouleversent la terre entière.
Alle mensen, van de mensheid: Conflicten die de hele aarde van streek maken.
- Lieu où l'homme passe sa vie, par opposition à l'au-delà, au ciel ou à la mort : Ne pas croire au bonheur sur cette terre.
Plaats waar de mens zijn leven doorbrengt, in tegenstelling tot het hiernamaals, de hemel of de dood: Geloof niet in geluk op deze aarde.
- Partie solide et émergée du globe, par opposition à la mer, aux eaux,à l'air : Être en vue de la terre.(On dit aussi terre ferme.)
Solide en ontstond een deel van de wereld, in tegenstelling tot de zee, de wateren, de lucht: in het zicht van het land zijn. (Het wordt ook wel droog land genoemd.)
- La surface solide où l'homme marche, se déplace, vit, construit, etc. : Tomber la face contre terre.
Het vaste oppervlak waar de mens loopt, beweegt, leeft, bouwt, etc.: Met het gezicht naar beneden vallen.
- Étendue de la surface solide du globe, considérée d'un point de vue géographique, national, régional, etc. : Les terres arctiques.
Omvang van het vaste oppervlak van de wereld, beschouwd vanuit een geografisch, nationaal, regionaal oogpunt, enz.: Arctische landen.
- Étendue de terrain qui est la propriété de quelqu'un, d'une commune, etc. : Un propriétaire vivant sur ses terres.
Omvang van grond die eigendom is van iemand, een gemeente, etc.: Een eigenaar die op zijn grond woont.
- Matière constituant la couche superficielle du globe où croissent les végétaux : Creuser la terre.
Materiaal dat de oppervlaktelaag vormt van de aardbol waar planten groeien: het graven van de aarde.
- Sol cultivable : Une terre à blé.
Bebouwbare grond: Een land voor tarwe.
- Sol considéré comme l'élément de base de la vie et des activités rurales ; ces activités elles-mêmes (au singulier) : Les produits de la terre.
Grond die wordt beschouwd als het basiselement van het plattelandsleven en de activiteiten; deze activiteiten zelf (enkelvoud): De producten van het land.
- Électricité Masse conductrice de la terre, dont le potentiel électrique en chaque point est pris, par convention,égal à zéro. Conducteur de faible impédance reliéà la terre.(On dit aussi conducteur de terre.) Connexion accidentelle d'un conducteur avec la terre.(On dit aussi contact avec la terre.)
Elektriciteit Een geleidende massa van de aarde, waarvan de elektrische potentiaal op elk punt volgens afspraak gelijk is aan nul. Geleider met lage impedantie verbonden met aarde. (Ook wel aardegeleider genoemd.) Toevallige verbinding van een geleider met de grond. (Het wordt ook wel contact met de aarde genoemd.)
- Minéralogie et Chimie Nom donné aux oxydes métalliques que l'on regardait autrefois comme des corps simples ayant pour caractères principaux d'être secs, fixes, inodores, insipides, insolubles dans l'eau, comme l'yttria, l'alumine, la silice.
Mineralogie en chemie De naam die werd gegeven aan metaaloxiden die ooit werden beschouwd als eenvoudige lichamen waarvan de belangrijkste kenmerken droog, vast, geurloos, smaakloos, onoplosbaar in water moesten zijn, zoals yttria, aluminiumoxide, silica.
- Peintures et vernis Nom générique de pigments minéraux naturels, constitués, pour le plus grand nombre, par des oxydes de fer fixés sur des minéraux voisins des argiles.(Les principales terres utilisées dans l'industrie sont : la terre de Cassel, de ton brun-noir ; la terre d'ombre ou ombre ; la terre de Sienne ; les terres vertes.)
Verven en vernissen Generieke naam van natuurlijke minerale pigmenten, bestaande uit, voor het grootste aantal, ijzeroxiden gefixeerd op mineralen in de buurt van klei. (De belangrijkste gronden die in de industrie worden gebruikt zijn: de aarde van Kassel, van bruinzwarte tint; het land van schaduw of schaduw; het land van Siena; de groene landen.)
- Sculpture Pâte argilo-sableuse utilisée, crue ou demi-cuite, pour façonner par modelage ou moulage des œuvres sculptées.
Sculptuur Klei-zandpasta gebruikt, rauw of halfgekookt, om vorm te geven door gebeeldhouwde werken te modelleren of te vormen.