Hvad er table? table hedder tabel
Hvad er tabel?
- Meuble composé d'un plateau horizontal reposant sur un ou plusieurs pieds ou supports.
Meubels bestaande uit een horizontale lade die op een of meer voeten rust of steunen.
- Meuble sur pieds construit pour servir les repas : Desservir la table.
Staande kast gebouwd om maaltijden te serveren: Serveer de tafel.
- Plateau posé sur un support, des tréteaux et destinéà des activités, jeux ou techniques : Table de ping-pong. Table d'architecte.
Dienblad geplaatst op een steun, schragen en bedoeld voor activiteiten, spelletjes of technieken: Pingpongtafel. Tafel van de architect.
- Meuble sur pieds offrant une surface plane destinéà un usage déterminé : Table à langer.
Meubels op poten met een plat oppervlak bedoeld voor een specifiek doel: commode.
- Table dressée pour le repas, en particulier dans un restaurant : Retenir une table de quatre couverts.
Tafel gedekt voor de maaltijd, vooral in een restaurant: Houd een tafel met vier couverts vast.
- Groupe des personnes qui prennent leur repas ensemble à la même table : Présider la table.
Groep mensen die samen aan dezelfde tafel eten: Voorzitter van de tafel.
- Repas, nourriture servie ; qualité de cette nourriture : Aimer la table.
Maaltijden, eten geserveerd; Kwaliteit van dit eten: Ik hou van de tafel.
- Restaurant : Une des meilleures tables de la région.
Restaurant: Een van de beste restaurants in de regio.
- Ensemble de données numériques présentées de façon à pouvoir être aisément consultées : Table de logarithmes.
- Tableau dans lequel certaines matières sont présentées méthodiquement : Table généalogique, chronologique.
- Anatomie Chacune des deux lames de tissu compact qui constituent les faces des os plats de la voûte du crâne.(Ces deux tables limitent une couche spongieuse, appelée « diploé ».)
Anatomie Elk van de twee bladen van compact weefsel die de vlakken van de platte botten van het schedelgewelf vormen. (Deze twee tabellen beperken een sponsachtige laag, een "diplõe" genoemd.)
- Antiquité Plaques de pierre ou de métal sur lesquelles étaient gravés les textes officiels ou d'importance politique et administrative.(Exemples la table de Lyon, ou claudienne, la loi dite des Douze Tables.)
- Architecture Surface rectangulaire, en général saillante, sur le parement d'un mur.
Architectuur Een rechthoekig oppervlak, meestal uitstekend, op de voorkant van een muur.
- Bâtiment Grande plaque de revêtement en plomb, zinc, etc.
Gebouw Grote bekledingsplaat gemaakt van lood, zink, enz.
- Bijouterie Facette horizontale formant la partie supérieure d'une pierre taillée.
- Imprimerie Planche qui sert à l'impression en taille-douce.
- Industrie du papier Partie horizontale de la machine à papier, dite table plate, sur laquelle est déposée la suspension fibreuse pour former la bande de papier.
- Salines Dans les salins et marais salants, bassin sur le fond duquel les eaux saturées déposent leur sel.
- Usinage Partie d'une machine-outil destinée à recevoir la pièce à travailler soit directement, soit par l'intermédiaire d'un montage d'usinage.