Cos'è suis? suis è am
Cos'è am?
- Auxiliaire de temps et de mode, servant à former la conjugaison passive, les temps composés actifs de certains verbes intransitifs (venir, aller, partir, rester, entrer, sortir, descendre, monter, naître, mourir, passer, etc.), les temps composés des verbes pronominaux.
Auxiliary tijdstip en de wijze, gebruikt om te vormen van de passieve conjugatie, de actieve samengestelde tijd van sommige overgankelijke werkwoorden (komen gaan, laat, blijven, voer, verlaten, naar beneden, mount, geboren, sterven, pass, etc.), de tijd van reflexieve werkwoorden samengesteld.
- Réunit le sujet au complément précédé d'une préposition, ou à l'adverbe de manière, de temps, de lieu pour indiquer l'appartenance, l'origine, le lieu, le temps, l'état, l'opinion, etc. : Ce livre est à moi.Être de Paris.Être en deuil, sans ressources.
Brengt het onderwerp complement voorafgegaan door een voorzetsel of bijwoord van wijze, in de tijd van de plaats om aan te geven van lidmaatschap, herkomst, plaats, tijd, status, advies, etc.: dit boek is voor mij. Worden Paris.etre in de rouw, zonder middelen.
- Sans attribut ni complément indique l'existence d'une personne, la réalité ou la vérité d'une chose : Ce temps n'est plus.
Zonder kenmerk of aanvulling geeft aan het bestaan van een persoon, de realiteit of de waarheid van een ding: deze tijd is voorbij.
- En langue courante ou familière s'emploie comme substitut du verbe aller aux temps composés ; en langue littéraire s'emploie au passé simple ou à l'imparfait du subjonctif au sens de s'en aller : J'ai déjàété chez lui hier. Il s'en fut dans la forêt.
In gewone of spreektaal wordt gebruikt als vervanging voor het werkwoord om naar samengestelde tijden te gaan; in literaire taal is het gewend aan het eenvoudige verleden of het onvolmaakte aanvoegsel in de zin van weggaan: ik ben gisteren al bij hem thuis geweest. Hij ging het bos in.