O que é roula? roula é rolde
O que é rolde?
- Avancer en tournant sur soi-même : Boule de neige qui grossit en roulant.
Vooruitgaan door jezelf aan te zetten: Sneeuwbal die groeit terwijl je rijdt.
- Tourner sur soi-même, en particulier lors d'une chute : Il a manqué la marche et a roulé dans l'escalier.
- Avancer, se déplacer en parlant d'un véhicule ou de ses passagers : Ralentissez, vous roulez trop vite. Rouler en moto,à bicyclette.
- Vieux. Avoir une vie aventureuse, voyager et connaître toutes sortes d'expériences : Rouler de pays en pays.
Oud. Heb een avontuurlijk leven, reis en ken allerlei ervaringen: Rijd van land naar land.
- Familier. Travailler pour quelqu'un, quelque chose, pour leur succès : Rouler pour un chef de parti.
Vertrouwd. Werken voor iemand, iets, voor hun succes: Rijden voor een partijleider.
- En parlant de l'argent, circuler,être utilisé : Faire rouler l'argent.
Over geld gesproken, circulerend, gebruikt wordend: Rollend geld.
- Se remplacer, alterner, faire tour à tour un service : Des équipes qui roulent sur 24 heures.
- Être tourné et retourné dans la tête : Toutes ces idées roulaient dans son esprit.
- Se faire entendre, résonner en se prolongeant sourdement : Coup de tonnerre qui roule dans la montagne.
- En parlant d'une conversation, d'une discussion, avoir quelque chose, quelqu'un pour objet : Tout l'entretien a roulé sur les choix à prendre.
- Mettre en mouvement la presse à imprimer et assurer le passage de l'ensemble des feuilles ou des bobines constituant le tirage.
- En parlant d'un navire,être affecté de roulis,être pris en travers par la lame.