What is revoir? revoir is beoordeling
What is beoordeling?
- Voir quelqu'un de nouveau : Je vous reverrai à Paris.
Het zien van iemand nieuwe: Ik zie je in Parijs.
- Revenir dans un lieu, s'y retrouver après un temps assez long : Revoir sa maison natale.
Terug in een plaats, vinden na heel lange tijd: zijn geboorteplaats weer te zien.
- Regarder de nouveau ce à quoi on porte de l'intérêt ; assister une nouvelle fois à un événement : Je souhaite ne jamais revoir de telles atrocités.
Opnieuw kijken naar wat we dragen het belang; deelnemen aan een evenement nogmaals: Ik wou dat nooit weer te zien zulke gruweldaden.
- Examiner quelque chose pour le corriger ou le vérifier : Revoir un article avant publication.
Iets om te bevestigen of het uitchecken bekijken: Lees een artikel voor publicatie.
- Étudier de nouveau une matière d'enseignement, un texte pour se le remettre en mémoire : Revoir les auteurs du programme.
Studie weer een kwestie van het onderwijs, een tekst is terug in het geheugen: herzien de auteurs van het programma.
- Se représenter par la pensée quelqu'un, quelque chose, tels qu'on les a connus, vus dans le passé : Revoir un incident dont on a été le témoin.
Stand-by denken iemand, iets, als wij hen, gezien in het verleden hebben gekend: zie een incident dat ze getuige geweest.