Qu'est-ce qu'un renoncer? renoncer est afstaan
Qu'est-ce qu'un afstaan?
- Se désister du droit qu'on a sur quelque chose, ne pas vouloir l'accepter : Renoncer à une succession.
Intrekking van het recht op iets, niet willen accepteren: afzien van een opeenvolging.
- Abandonner quelque chose, s'en dessaisir : Il ne veut à aucun prix renoncer à son indépendance.
Afzien van iets, af te stoten: hij wil koste wat het kost geven van haar onafhankelijkheid.
- Ne plus user de quelque chose, ne plus faire quelque chose : Sportif qui renonce à la compétition.
Iets langer te gebruiken, iets niet doen: atleet, die op de concurrentie geeft.
- Cesser d'envisager, de considérer quelque chose comme possible, ne plus vouloir faire quelque chose : Renoncer à un voyage.
Stop om te overwegen, overwegen iets mogelijk, niet langer iets willen doen: afzien van een reis.
- Abandonner l'idée de bénéficier de la compagnie de quelqu'un, de sa collaboration : Renoncer à celle qu'on aime.
Afzien van het idee om te genieten van het gezelschap van iemand, zijn samenwerking: degene die je liefde geven.