Hva er rejoint? rejoint er sloot zich aan bij
Hva er sloot zich aan bij?
- Aller retrouver quelqu'un quelque part : Rejoindre sa famille dans le Midi.
Ergens iemand gaan zoeken: Zich aansluiten bij zijn familie in het Zuiden.
- Atteindre, rattraper quelqu'un qui est devant, qui a pris de l'avance : Coureur qui rejoint le peloton.
Reiken, inhalen van iemand die voorop rijdt, die de leiding heeft genomen: Renner die zich bij het peloton voegt.
- Gagner un lieu : Rejoindre Paris par l'autoroute.
Bereik een plaats: Bereik Parijs via de snelweg.
- Mener, conduire quelque part : Cette route rejoint l'autoroute.
Leiden, ergens naartoe rijden: deze weg sluit aan op de snelweg.
- Gagner ou regagner le poste auquel on est affecté : Rejoindre son poste à l'étranger.
Win of keer terug naar de functie waaraan u bent toegewezen: Sluit u aan bij uw functie in het buitenland.
- Devenir membre d'un groupe, s'y joindre : Rejoindre l'opposition.
- Être d'accord avec l'attitude de quelqu'un, partager ses idées : Il a rejoint mon point de vue.
Het eens zijn met iemands houding, hun ideeën delen: Hij was het eens met mijn standpunt.