Čo je refuge? refuge je toevlucht
Čo je toevlucht?
- Lieu, endroit où quelqu'un qui est poursuivi ou menacé peut se mettre à l'abri : L'évadé avait trouvé refuge dans une grange.
Plaats, waar iemand die vervolgd of dreiging kan bij Scooby: de voortvluchtige had vonden hun toevlucht in een schuur.
- Littéraire. Lieu où se rassemblent des gens d'une même catégorie, où ils se sentent acceptés : Ce quartier tranquille est le refuge des artistes.
Literaire. Plaats waar verzamelen mensen in een categorie, waar zij zich voelen aanvaard: deze rustige wijk is het toevluchtsoord van kunstenaars.
- Littéraire. Ce à quoi on recourt dans une situation ou un moment difficile, dont on attend une aide, un réconfort : Chercher refuge dans la religion.
Literaire. Waar we naar streven in een moeilijke situatie of tijd, die we verwachten hulp, een troost: zoek toevlucht in religie.
- En apposition, indique qu'une chose constitue un moyen de se préserver contre tel danger : L'or est une valeur refuge.
- Simple abri ou construction en dur plus confortable, généralement point de départ des courses en haute montagne.
Eenvoudige beschutting of meer comfortabele harde constructie, meestal startpunt voor hoge bergraces.
- Emplacement aménagé au milieu d'une voie très large et très passante pour permettre aux piétons la traversée de cette voie en deux temps.
Locatie ingericht in het midden van een zeer brede en zeer drukke rijstrook zodat voetgangers deze rijstrook in twee fasen kunnen oversteken.
- Élargissement que présente le tablier d'un pont pour permettre aux piétons de se mettre à l'abri de la circulation.
Verbreding van het brugdek zodat voetgangers kunnen schuilen voor het verkeer.