Что такое reconnaissance? reconnaissance это erkenning
Что такое erkenning?
- Action de reconnaître quelqu'un ou quelque chose : La reconnaissance d'une pièce à conviction par un témoin.
Actie aan iemand of iets erkennen: de erkenning van bewijsmateriaal door een getuige.
- Action de reconnaître quelque chose comme vrai ou réel : La reconnaissance du talent d'un écrivain par la critique.
De actie om iets als waar of echt te erkennen: de erkenning van het talent van een schrijver door critici.
- Action d'admettre qu'on est l'auteur ou le responsable d'une action : La reconnaissance de son crime par l'inculpé.
De handeling van het toegeven dat men de dader of de persoon die verantwoordelijk is voor een actie: De erkenning van iemands misdaad door de verdachte.
- Action de reconnaître quelque chose comme légitime : La reconnaissance d'une liberté par la Constitution.
- Sentiment qui incite à se considérer comme redevable envers la personne de qui on a reçu un bienfait : Témoigner sa reconnaissance à quelqu'un.
- Droit Acte unilatéral par lequel un État accepte de considérer qu'une situation ou un acte produit des effets juridiques.(Ainsi, la reconnaissance d'État a pour conséquence la possibilité qui est ainsi ouverte à cet État d'avoir des relations et une activité diplomatiques.)
Recht Een eenzijdige handeling waarbij een staat ermee instemt te oordelen dat een situatie of een handeling rechtsgevolgen heeft. (De erkenning als staat heeft dus tot gevolg dat die staat dus de mogelijkheid heeft om diplomatieke betrekkingen en activiteiten te onderhouden.)
- Marine Opération ayant pour objet de s'assurer de la position d'une terre, d'un danger, etc.
Marine Operation die tot doel heeft de positie van een land, een gevaar, enz. te waarborgen.
- Militaire Mission de recueil de renseignements d'ordre tactique ou stratégique, sur le terrain ou sur l'ennemi, nécessaires à l'évaluation des situations et à l'action des forces armées : Aviation de reconnaissance.