Hva er répandues? répandues er verspreiding
Hva er verspreiding?
- Verser quelque chose, le projeter sur quelque chose : Répandre des gravillons sur la chaussée.
Pour iets, het project op iets: verspreiden van sommige grind op de stoep.
- Laisser s'échapper de soi un liquide, une matière qui vient couvrir une surface : Le fleuve a répandu ses eaux sur les champs.
Laat uit zelf een vloeistof, een materiaal die betrekking hebben op een oppervlak: de rivier gegoten zijn wateren op de velden.
- Être la source de lumière, de chaleur, d'une odeur, etc., les diffuser dans l'espace : Ces roses répandent une odeur exquise.
De bron van licht, warmte, geur, etc., distributie in de ruimte: deze rozen verspreiden een heerlijke geur.
- Littéraire. Dispenser quelque chose en abondance de façon que tous y participent : Répandre le savoir.
Literaire. Iets in overvloed geven zodat alle betrokkenen: verspreiding van de kennis.
- Rendre quelque chose public, le faire savoir au plus grand nombre : On a répandu des calomnies sur son compte.
Iets openbaar maken, laten weten aan het grootste aantal: kwaadsprekerij op zijn rekening werd verspreid.
- Diffuser quelque chose, le faire connaître, adopter : Répandre une nouvelle mode.
Uitzending iets doen weten, nemen: een nieuwe manier verspreiden.
- Susciter un sentiment, le faire naître et se développer dans un groupe : Cette nouvelle a répandu la consternation.
Een zin, geboren worden en in een groep te ontwikkelen: deze nieuwe brede consternatie.
- Littéraire. Laisser s'exprimer sans retenue un sentiment qu'on ressent : Répandre son amertume.
Literaire. Uitdrukkelijke zonder een gevoel dat voelt: verspreid zijn bitterheid.