queues-staarten: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Francese%dictionary_xs%Olandese

Cos'è queues? queues è staarten

Cos'è staarten?

  • Partie du corps des cordés située en arrière du cloaque ou de l'anus, et contenant l'extrémité de la colonne vertébrale.

    Een deel van het lichaam van de touwen achter de cloaca of anus, en met het uiteinde van de wervelkolom.

  • Partie terminale d'un objet : La queue d'un cerf-volant.

    Einddeel van een object: De staart van een vlieger.

  • Objet ou partie d'un objet de forme allongée, servant en particulier à le saisir : La queue d'une casserole.
  • Tige ou pédoncule d'une fleur, d'un fruit, d'une plante ; pétiole d'une feuille : Queue de cerise.
  • Populaire. Membre viril.

    Populair. Mannelijk lid.

  • Dernière partie, derniers rangs d'un groupe qui avance : La queue d'un cortège.

    Laatste deel, laatste rangen van een groep die oprukt: De staart van een processie.

  • File de personnes qui attendent leur tour ; attente dans cette file : Une queue de deux heures. Faire la queue.
  • Ensemble des dernières voitures d'un train, d'un métro : La queue du train est sortie des rails.

    Alle laatste wagons van een trein, een metro: De staart van de trein is uit de sporen.

  • Groupe situé en fin d'un classement : Queue de classe qui ne suit pas du tout.
  • Partie terminale de quelque chose ; fin : La queue d'un orage.
  • Trait plus ou moins vertical vers le bas dans le dessin d'une lettre, d'un chiffre : La queue d'un 9.

    Lijn min of meer verticaal naar beneden in de tekening van een letter, een getal: De staart van een 9.

  • Aéronautique Partie postérieure du fuselage d'un avion.
  • Astronomie Traînée lumineuse, constituée de gaz ou de poussières, issue de la chevelure d'une comète et toujours dirigée à l'opposé du Soleil, sous l'effet du vent solaire ou de la pression de rayonnement.

    Astronomie Een lichtgevend spoor, bestaande uit gas of stof, afkomstig van het haar van een komeet en altijd weg van de zon gericht, onder invloed van de zonnewind of stralingsdruk.

  • Bâtiment Partie arrière, noyée dans le mur, d'une pierre posée en boutisse (par opposition à la tête, visible en parement). Partie la plus large d'une marche tournante (par opposition au collet ).
  • Boucherie Morceau correspondant à la queue.
  • Histoire du costume Partie d'un vêtement qui traîne par-derrière,à terre.

    Geschiedenis van het kostuum Deel van een kledingstuk dat van achteren sleept, op de grond.

  • Jeux Tige de bois au bout garni d'une rondelle de cuir, avec laquelle on pousse les billes au billard.
  • Outillage Partie d'un outil destinée à assurer sa fixation dans un porte-outil ou dans le nez d'une machine-outil.

    Gereedschap Een deel van een gereedschap dat bedoeld is om het vast te zetten in een gereedschapshouder of in de neus van een werktuigmachine.

  • Pétrole Fraction la plus lourde d'un mélange d'hydrocarbures, obtenue en dernier par distillation fractionnée, par opposition à tête .
  • Serrurerie Partie du pêne située à l'intérieur de la serrure.
  • Travaux publics Partie inférieure d'un pavé, noyée dans le sable.

    Openbare werken Onderste deel van een stoeptegel, verdronken in zand.

  • Zoologie Chez les oiseaux, ensemble des grandes plumes (rectrices) portées par la queue vertébrale, qui est très réduite. Chez certains invertébrés, partie postérieure mince et souple du corps (postabdomen des scorpions, telson des crustacés macroures, etc.). Appendice des ailes postérieures de certains papillons dits « porte-queue ».

Scrivi una parola e cerca

Migliora la tua esperienza