Qué es profiter? profiter es Geniet van
Qué es Geniet van?
- Tirer un profit de quelque chose, un avantage financier ou autre : Tous n'ont pas profitéégalement de l'expansion.
Winst maken van iets, een financieel of ander voordeel: niet iedereen heeft gelijk geprofiteerd van de uitbreiding.
- Jouir des avantages de quelque chose : Il n'a pas profité longtemps de sa retraite.
Geniet van de voordelen van iets: hij genoot niet lang van zijn pensioen.
- Tirer parti de quelque chose, y trouver l'occasion pour agir de telle ou telle manière : Je profiterai du week-end pour ranger.
Maak ergens gebruik van, vind de mogelijkheid om op deze of die manier te handelen: ik zal het weekend aangrijpen om op te ruimen.
- Familier. Satisfaire son désir d'être en compagnie de quelqu'un : Pendant les vacances, elle a bien profité de sa fille.
- Tirer un profit abusif de la bonne volonté de quelqu'un ou de sa faiblesse : Tout le monde profite de lui.
- Procurer un avantage à quelqu'un, lui être utile, lui réussir : Son séjour à la montagne lui a profité.
- En parlant de vêtement, faire un long usage : Ces chaussures lui ont profité, cela fait deux ans qu'il les met.
Over kleding gesproken, maak een lang gebruik: deze schoenen hebben hem ten goede gekomen, het is twee jaar geleden dat hij ze aandeed.
- Faire grossir quelqu'un : Toute ce qu'elle mange lui profite.
Maak iemand dik: alles wat ze eet komt haar ten goede.