Qu'est-ce qu'un petite? petite est kleine
Qu'est-ce qu'un kleine?
- Qui a des dimensions moindres que la taille, les dimensions moyennes : Un petit cheval.
Dat kleinere afmetingen heeft als de omvang, de middelmatige grootte: een klein paard.
- Qui n'a pas encore achevé sa croissance : Tu es trop petit pour traverser tout seul.
Wie zijn groei nog niet heeft voltooid: Je bent te klein om alleen over te steken.
- Se dit d'une partie du corps dont les dimensions sont inférieures à la moyenne ou relativement au reste du corps : Il a de petites mains.
Verwijst naar een deel van het lichaam waarvan de afmetingen onder het gemiddelde of relatief zijn ten opzichte van de rest van het lichaam: het heeft kleine handen.
- Dont la dimension, la taille, etc., sont inférieures à ce qu'on considère comme normal, qui a peu d'étendue, d'importance : C'est un petit inconvénient.
- Se dit d'un commerce, d'une entreprise qui a peu de personnel, peu de chiffre d'affaires ; se dit du commerçant ou de l'industriel qui s'en occupe : Préférer les petits commerçants aux grandes surfaces.
- Qui est peu connu : Un petit vin.
- Qui occupe un rang inférieur dans l'échelle des valeurs sociales, qui reçoit une faible rémunération : C'est un petit fonctionnaire.
- Qui a peu de valeur ou une moindre valeur que les grands dans l'activité qu'il exerce : Les petits maîtres du XVII e s.
- Avec une valeur affective, peut indiquer l'importance d'un détail, de ce qui pourrait passer inaperçu : Avoir de petites attentions pour son mari l'amitié, l'affection : Salut, petit frère ! le goût pour quelque chose : Préparer de bons petits plats l'apitoiement pour ce qui est menu : Un pauvre petit visage le mépris pour quelqu'un qu'on a envie de rabaisser : Petit misérable !
- Qui manifeste de l'étroitesse d'esprit, de la mesquinerie : Un esprit petit.