Was heißt parviennent? parviennent heißt beheren
Was heißt beheren?
- Arriver, venir à un point précis : Nous sommes parvenus au sommet vers midi.
Kom aan, kom op een specifiek punt: we bereikten de top rond het middaguur.
- Atteindre un lieu, se propager : L'incendie est parvenu au dernier étage.
Een plaats bereiken, zich verspreiden: Het vuur bereikte de bovenste verdieping.
- Arriver à destination : Cette lettre ne m'est parvenue que vendredi.
Aangekomen op uw bestemming: Deze brief bereikte mij pas vrijdag.
- Réussir à faire quelque chose au prix d'un certain effort : Parvenir à déchiffrer une écriture difficile.
Slaag erin om iets te doen ten koste van een bepaalde inspanning: Slaag erin om een moeilijk schrijven te ontcijferen.
- Accéder à un état ; atteindre cet état : Parvenir à la gloire. Les fruits sont parvenus à maturité.
Toegang tot een rapport; Om deze staat te bereiken: Om heerlijkheid te bereiken. De vruchten zijn volwassen geworden.
- Littéraire. Accéder à une importante situation : Il a mis vingt ans à parvenir.
Literair. Toegang tot een belangrijke situatie: Het duurde twintig jaar om te bereiken.