Co jest obligation? obligation jest verplichting
Co jest verplichting?
- Devoir, contrainte imposés par des règles morales, des lois sociales ; impératif : Ce n'est pas une obligation de les inviter tout de suite.
Plicht, beperking opgelegd door morele regels, sociale wetten; noodzakelijk: dit is niet verplicht om uit te nodigen hen onmiddellijk.
- Contrainte imposée par les lois, les règlements : Obligation de résidence pour un enseignant.
Beperking opgelegd door de wet-en regelgeving: verplichting verblijfsrecht voor een leraar.
- Lien de droit par lequel quelqu'un est tenu de faire ou de ne pas faire quelque chose.
Privity van contract waaraan iemand moet doen of niet doen iets.
- Nécessité imposée par une situation contraignante quelconque : Partir était pour lui une obligation.
Noodzaak opgelegd door een soort bindende situatie: het verlaten was voor hem een verplichting.
- Littéraire. Sentiment ou devoir de reconnaissance envers quelqu'un.
Literair. Een gevoel of plicht van dankbaarheid jegens iemand.
- Titre de créance négociable, représentant une fraction d'un prêt à intérêt consenti à une société privée ou à une collectivité publique lors de l'émission d'un emprunt (dit emprunt obligataire).
Verhandelbaar schuldinstrument, dat een fractie vertegenwoordigt van een rentedragende lening die aan een particuliere onderneming of een overheidsinstantie wordt verstrekt wanneer een lening (bekend als een obligatie-uitgifte) wordt uitgegeven.