ما معنىmoins؟ معنى moins هو minder
ما معنىminder؟
- Indique une chose, une quantité, une valeur, etc., moindre ; plus petit (suivi éventuellement d'une comparative introduite par que) : Il travaille moins (que moi) depuis quelque temps.
Duidt op één ding, hoeveelheid, waarde, etc., minder; kleiner (gevolgd mogelijk door een vergelijkende geïntroduceerd door dat): het werkt minder (dan ik) voor enige tijd.
- Forme les comparatifs ou les superlatifs d'infériorité des adjectifs et des adverbes : Ce gâteau est moins bon que le tien. Roulez moins vite.
Vergelijkingen van formulieren of minderwaardigheids superlatieven van adjectieven en bijwoorden: deze koek is minder goed dan die van jou. Langzamer rijden.
- Indique que quelque chose est en deçà d'un niveau, d'une quantité pris comme repères : Il était moins de minuit.
Geeft aan dat iets onder een niveau ligt, een hoeveelheid die als benchmark wordt genomen: het was minder dan middernacht.
- Indique une soustraction, un nombre négatif ou une température inférieure à 0 °C (signe −) : Quinze moins huit égale sept. Il faisait moins dix cet hiver.
Geeft aftrekking, negatief getal of temperatuur onder 0 °C aan (teken −): Vijftien min acht is zeven. Het was min tien deze winter.
- Dans l'expression de l'heure, indique le nombre de minutes qui manquent pour atteindre l'heure exprimée ou connue par le contexte : Il est deux heures moins cinq.
Geeft in de tijdsuitdrukking het aantal minuten aan dat ontbreekt bij het bereiken van de tijd die wordt uitgedrukt of bekend is door de context: het is vijf minuten tot twee.
- Indique que quelque chose, quelqu'un est retranché d'un ensemble, ou manque : J'ai retrouvé mon sac, moins le portefeuille.
Geeft aan dat er iets is, iemand is verwijderd uit een set, of ontbreekt: ik heb mijn tas gevonden, minus de portemonnee.