limite-limiet: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Francuski słownik/%dictionary_xs%Holenderski

Co jest limite? limite jest limiet

Co jest limiet?

  • Ligne séparant deux pays, deux territoires ou terrains contigus : Le Rhin marque la limite entre les deux pays.

    Lijn tussen de twee landen, twee gebieden of aangrenzende landen: Rhine markeert de grens tussen de twee landen.

  • Ligne qui circonscrit un espace, marque le début et/ou la fin d'une étendue : Les limites du terrain de jeu.

    Lijn die een ruimte, markeren het begin en/of einde van een bereik: de grenzen van het speelveld.

  • Ce qui marque le début et/ou la fin d'un espace de temps ou ce qui le circonscrit : Dans les limites du temps qui m'est imparti.

    Wat markeren het begin en/of einde van een ruimte van tijd of die afgebakend: binnen de spreektijd.

  • Borne, point au-delà desquels ne peuvent aller ou s'étendre une action, une influence, un état, etc. : Il a montré ses limites dans cette affaire.

    Terminal, punt voorbij die niet kan gaan of een actie uit te breiden, beïnvloeden, een staat, enz.: hij heeft blijk gegeven van haar grenzen in dit geval.

  • Degré extrême de quelque chose, seuil de ce qui est acceptable : Ce crime atteint les limites de l'horreur.

    Extreme mate van iets, wat is aanvaardbaar drempel: deze misdaad bereikt de grenzen van horror.

  • En apposition, indique un seuil au-delà duquel quelque chose n'appartient plus à l'ensemble donné : Date limite d'inscription.

    In apposition, geeft een drempel waarboven iets niet langer deel uitmaakt van de opgegeven set: uiterste registratietermijn.

  • Écologie Ligne idéale d'un territoire, au-delà de laquelle on ne trouve plus, ou presque plus, de représentants d'une espèce animale ou végétale donnée.(Ainsi, en montagne, la limite supérieure d'altitude, les limites imposées par la durée de l'ensoleillement dans les vallées étroites sont d'une grande netteté pour la végétation.)

    Ecologie ideale lijn van een grondgebied, waarboven er geen, of bijna geen is, vertegenwoordigers van een dier of plant soorten gegeven. (Dus in Bergen, de bovengrens van hoogte, de grenzen van de duur van de zon in de smalle valleien zijn scherp te zijn voor de vegetatie.)

  • Mathématiques Élément duquel se « rapprochent » les images d'une fonction (ou d'une suite), lorsque les antécédents correspondants se « rapprochent » d'une certaine valeur de l'ensemble de départ.

    Wiskunde-Element dat zijn "close" beelden van een functie (of een suite), wanneer overeenkomt geschiedenis "closer" op een bepaalde waarde van de oorspronkelijke verzameling.

  • Sports En boxe, nombre de rounds prévus pour un combat.

    Sport in het boksen, aantal rondes voor een gevecht.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie