Čo je identifier? identifier je identificeren
Čo je identificeren?
- Établir, au moyen de déclarations, témoignages, constatations,éléments d'état-civil, l'identité d'une personne vivante ou décédée : Identifier les victimes d'une catastrophe.
Stel door middel van verklaringen, getuigenissen, bevindingen, elementen van de burgerlijke stand, de identiteit van een levende of overleden persoon vast: Identificeer de slachtoffers van een ramp.
- Préciser la nature de quelque chose, son type, sa catégorie, pouvoir dire ce que c'est : Identifier une plante.
- Découvrir l'origine d'un objet, son appartenance, grâce à une marque, un signe caractéristique et, en particulier, pour un véhicule,à l'aide de son numéro d'immatriculation : Identifier un véhicule.
Ontdek de oorsprong van een object, zijn toebehoren, dankzij een merk, een karakteristiek teken en, in het bijzonder, voor een voertuig, met behulp van het kenteken: Identificeer een voertuig.
- Considérer que quelqu'un, quelque chose a des caractères identiques et comparables à quelqu'un, quelque chose d'autre, et les assimiler l'un à l'autre : Identifier un homme politique à un régime.
Om te overwegen dat iemand, iets heeft identieke en vergelijkbare karakters als iemand, iets anders, en om ze aan elkaar te assimileren: Om een politicus te identificeren met een regime.