Què és faucha? faucha és faucha
Què és faucha?
- Couper l'herbe ou les céréales à la faux ou avec une machine.
Maai gras of graan met een zeis of met een machine.
- En parlant du vent, de la pluie, etc., abattre, détruire des plantes : La grêle a fauché les blés.
Over wind, regen, enz. gesproken, het vellen, vernietigen van planten: hagel heeft de tarwe neergemaaid.
- Couper quelque chose avec un instrument tranchant : La scie mécanique lui faucha deux doigts.
Iets snijden met een scherp voorwerp: De elektrische zaag sneed twee van zijn vingers af.
- Tuer, abattre quelqu'un, en parlant d'une arme ou de la mort : Une rafale de mitraillette les a fauchés dans la rue.
Doden, iemand neerschieten, praten over een wapen of de dood: een salvo van mitrailleurvuur maaide ze neer op straat.
- Renverser quelqu'un : Il le faucha d'un croc-en-jambe en pleine course.
Iemand neerhalen: Hij maaide ze neer met een haak in het midden van een ren.
- Populaire. Voler, prendre quelque chose à quelqu'un ; barboter : On m'a fauché mon portefeuille.
Populair. Stelen, iets van iemand afpakken; Splash: Mijn portemonnee werd geduwd.
- Exécuter un tir de fauchage .
Voer een maaischot uit.