Hva er essais? essais er testen
Hva er testen?
- Opération destinée à s'assurer des caractéristiques ou des qualités de quelque chose : Faire l'essai d'un produit.
Een handeling om de kenmerken of kwaliteiten van iets vast te stellen: Om een product te testen.
- Action entreprise en vue de réaliser, d'obtenir quelque chose, sans être sûr du résultat ; tentative : Après plusieurs essais de conciliation, j'ai dû abandonner.
Actie ondernomen om iets te bereiken, om iets te bereiken, zonder zeker te zijn van het resultaat; Poging: Na verschillende bemiddelingspogingen moest ik opgeven.
- Première production de quelqu'un qui débute dans un genre littéraire ou dans un domaine particulier : Ces quelques chapitres ne sont qu'un modeste essai.
- Ouvrage regroupant des réflexions diverses ou traitant un sujet qu'il ne prétend pas épuiser ; genre littéraire constitué par ce type d'ouvrages.
Een werk dat verschillende reflecties samenbrengt of een onderwerp behandelt dat het niet pretendeert uit te putten; literair genre dat uit dit soort werk bestaat.
- Chimie Analyse d'un phénomène chimique ou physique.
Chemie De analyse van een chemisch of fysisch fenomeen.
- Droit Période prévue dans le contrat de travail et préalable à l'engagement définitif, pendant laquelle les parties peuvent se rétracter sans formalité, ni préavis, ni indemnité.
De periode voorzien in de arbeidsovereenkomst en voorafgaand aan de definitieve benoeming, gedurende welke de partijen zich kunnen terugtrekken zonder formaliteit, opzegging of vergoeding.
- Minéralogie Analyse permettant de définir, de contrôler la nature ou les constituants d'un minerai, d'une roche, etc., notamment en vue d'une exploitation industrielle éventuelle.
Mineralogie Een analyse die wordt gebruikt om de aard of de bestanddelen van een erts, gesteente, enz. te bepalen of te controleren, in het bijzonder met het oog op de uiteindelijke industriële exploitatie.
- Monnaies Chacun des premiers exemplaires d'une nouvelle pièce métallique, frappée après la mise au point des instruments de frappe.
- Orfèvrerie Analyse chimique ayant pour objet de vérifier le titre d'un alliage de métal précieux.
Chemische analyse om de sterkte van een edelmetaallegering te verifiëren.
- Sports Au rugby, action de déposer le ballon ou de le plaquer au sol le premier dans l'en-but adverse (5 points au rugby à quinze et au rugby à treize).[La transformation de l'essai apporte 2 points supplémentaires.] En athlétisme, chacune des tentatives auxquelles ont droit les participants dans les concours. Dans les courses automobiles, séance d'entraînement organisée sur le circuit même, en général la veille ou l'avant-veille d'une compétition, et dont le résultat commande l'ordre des départs.
Sport Bij rugby, de handeling van het plaatsen of tackelen van de bal op de grond als eerste in het doelgebied van de tegenstander (5 punten in vijftien-tegen-vijftien en dertien-tegen-19 rugby). [De conversie van het essay levert nog 2 punten op.] In de atletiek, elk van de pogingen waarop deelnemers recht hebben in wedstrijden. In de autosport wordt een training georganiseerd op het circuit zelf, meestal de dag voor of de dag voor een wedstrijd, waarvan het resultaat de volgorde van de starts bepaalt.