Qu'est-ce qu'un esprit? esprit est geest
Qu'est-ce qu'un geest?
- Partie incorporelle de l'être humain, par opposition au corps,à la matière.
Een immaterieel onderdeel van de mens, in tegenstelling tot het lichaam, tot materie.
- Être immatériel, revenant, fantôme, qui est supposé se manifester sur terre : Château hanté par les esprits.
Immaterieel wezen, revenant, geest, dat zich op aarde zou moeten manifesteren: Kasteel achtervolgd door geesten.
- Principe de la vie psychique, intellectuelle ; capacités intellectuelles, intelligence : Avoir l'esprit pénétrant.
Principe van paranormaal, intellectueel leven; intellectuele vermogens, intelligentie: Het hebben van een doordringende geest.
- Siège de la pensée, des idées : Une idée me vient à l'esprit.
Zetel van gedachten, ideeën: Een idee komt in je op.
- Disposition particulière, aptitude de quelqu'un à faire preuve de quelque chose,à s'intéresser à quelque chose : Il a l'esprit d'entreprise.
Speciale instelling, iemands vermogen om iets te laten zien, om ergens in geïnteresseerd te zijn: Hij heeft een ondernemersgeest.
- Sens général qui résulte d'un texte, d'un propos, d'un comportement, intentions profondes qui s'y expriment : La décision de l'arbitre est conforme à l'esprit du règlement.
Algemene betekenis die voortvloeit uit een tekst, een verklaring, een gedrag, diepe intenties die daar worden uitgedrukt: De beslissing van de arbiter is in overeenstemming met de geest van de regels.
- Personne considérée sous le rapport de ses facultés intellectuelles, de ses dispositions, de ses manières de penser : Nous avons besoin d'esprits novateurs.
Persoon beschouwd in termen van zijn intellectuele vermogens, zijn gezindheid, zijn manier van denken: we hebben innovatieve geesten nodig.
- Manière originale, ingénieuse, d'envisager les choses ; humour, ironie : Une remarque pleine d'esprit.
Een originele, ingenieuze manier van kijken; humor, ironie: Een geestige opmerking.
- Alchimie Principe vital.
Alchemie Vitaal principe.
- Chimie Nom ancien de corps facilement volatils produits par distillation, particulièrement les eaux-de-vie.
Chemie Oude naam van gemakkelijk vluchtige lichamen geproduceerd door destillatie, vooral eaux-de-vie.
- Dentelle Point qui passe alternativement au-dessus et au-dessous de chacun des fils et forme ainsi un point de fond ou un point ornemental (notamment dans le tulle).
Kantpunt dat afwisselend boven en onder elk van de draden passeert en zo een basispunt of een siersteek vormt (vooral in tule).
- Linguistique Signe diacritique particulier à la langue grecque, qui se place sur la première lettre des mots commençant par une voyelle ou la consonne ρ et sur la deuxième voyelle des mots commençant par une diphtongue.(On distingue l'esprit doux [’], qui ne correspond à aucun phonème, et l'esprit rude [‘], qui correspond à une aspiration.)
Taalkunde Een diakritisch teken dat eigen is aan de Griekse taal, dat wordt geplaatst op de eerste letter van woorden die beginnen met een klinker of de medeklinker ρ en op de tweede klinker van woorden die beginnen met een tweeklank. (Er wordt een onderscheid gemaakt tussen de zachte geest ['], die met geen enkel foneem overeenkomt, en de ruwe geest ['], die overeenkomt met een aspiratie.)
- Occultisme Ange bon ou mauvais,élémentaire,âme de défunt.
Occultisme Engel goed of slecht, elementair, ziel van de overledene.