envahissent-binnenvallen: значение, определения и переводы

Entrer en nombre et par la force dans un pays, une région, s'en emparer militairement : Les troupes ennemies ont envahi le nord du pays.

Pénétrer quelque part en nombre, de manière abusive ou non autorisée ; occuper, faire irruption dans un lieu : Les manifestants ont envahi le ministère.

Se rendre en très grand nombre dans un lieu : L'été, les touristes envahissent le village.

Être répandu sur une étendue, la couvrir, la remplir : Les papiers envahissent le bureau.

Gagner entièrement une étendue, en parlant d'un phénomène : L'ombre envahit le jardin.

S'imposer, atteindre, concerner de nombreux points d'un lieu, de nombreux éléments d'un groupe, gagner un domaine : Cette mode a envahi la France.

S'étendre, se répandre sur le corps de quelqu'un : Visage envahi de boutons.

Gagner l'esprit de quelqu'un et s'imposer à lui, en parlant d'une idée, d'un sentiment : Une joie folle l'envahit.

Prendre trop de place, toute la place avec des objets : Il envahit toute la chambre avec ses cartes.

Familier. Venir chez quelqu'un et l'importuner en occupant une place excessive, abusive, en demandant trop de son temps : Elle vient nous envahir tous les dimanches.