Hva er entretenus? entretenus er onderhouden
Hva er onderhouden?
- Faire durer quelque chose, faire qu'il se maintienne : Entretenir le feu. Les petits cadeaux entretiennent l'amitié.
Last van iets, er blijft: houden van het vuur. Kleine geschenken onderhouden de vriendschap.
- Maintenir quelqu'un dans un certain état psychologique : Entretenir quelqu'un dans l'erreur.
Iemand in een bepaalde psychologische toestand te houden: onderhouden door een fout.
- Faire le nécessaire pour conserver un objet, un lieu, le maintenir en bon état de propreté ou de fonctionnement : Entretenir son argenterie.
Heb je nodig om een object, een plaats te houden, houden in goede conditie van netheid of bewerking: handhaven zijn zilverwerk.
- Pourvoir financièrement à la subsistance, aux besoins de quelqu'un : Entretenir une nombreuse famille.
Financiële, steun aan de behoeften van iemand: handhaven van een grote familie.
- Littéraire. Continuer d'avoir une idée, des relations, etc. : Entretenir des relations suivies avec quelqu'un.
Literaire. Nog steeds hebben een idee, relaties, enz.: onderhouden van relaties met iemand.
- Avoir avec quelqu'un un entretien sur tel sujet : Il est venu m'entretenir de ses problèmes personnels.
Een interview hierover met iemand hebben: hij kwam om te praten over zijn persoonlijke problemen.
- Donner de l'argent à quelqu'un pour subvenir à ses dépenses, en parlant d'un amant, d'une maîtresse.
Geld geven aan iemand om te voldoen aan haar uitgaven, spreken van een minnaar, een Meesteres.