endort nedir? endort in slaap anlamına gelmektedir
in slaap nedir?
- Plonger quelqu'un dans le sommeil, faire qu'il commence à dormir : Le bercement endort les bébés.
Iemand in slaap brengen, hem laten slapen: Schommelen brengt baby's in slaap.
- Plonger quelqu'un dans un sommeil artificiel par l'anesthésie, l'hypnose, etc. : Faire une piqûre à un malade pour l'endormir.
Iemand in kunstmatige slaap brengen door middel van anesthesie, hypnose, enz. : Om een injectie te geven aan een zieke om hem in slaap te brengen.
- Ennuyer profondément quelqu'un au point de lui donner envie de dormir : Tu vas nous endormir avec tes souvenirs de vacances.
Iemand zo irritant dat hij wil slapen: je gaat ons in slaap brengen met je vakantieherinneringen.
- Faire tomber les craintes, les soupçons de quelqu'un, le mettre en confiance en général pour l'abuser : Propagande faite pour endormir l'opinion publique.
Om iemands angsten en vermoedens weg te nemen, om hem vertrouwen te geven in het algemeen om hem te misleiden: Propaganda gemaakt om de publieke opinie in slaap te sussen.