Čo je distinction? distinction je onderscheid
Čo je onderscheid?
- Action de distinguer, de séparer des personnes ou des choses, de faire une différence entre elles : Faire une distinction entre l'orgueil et la vanité.
De handeling van het onderscheiden, scheiden van mensen of dingen, waardoor een verschil tussen hen: het maken van een onderscheid tussen trots en ijdelheid.
- Établissement d'une différence à partir de laquelle on fait des réserves, on formule des jugements ; distinguo : Se perdre dans de subtiles distinctions.
Door een verschil vast te stellen waaruit bedenkingen worden gedaan, worden uitspraken gedaan; onderscheid: Verdwalen in subtiele onderscheidingen.
- Marque d'honneur qui désigne quelqu'un à l'attention respectueuse d'autrui ; décoration : Être promis aux plus hautes distinctions.
Een ereteken dat iemand aanduidt die respectvol voor anderen zorgt; Onderscheiding: De hoogste onderscheidingen worden beloofd.
- Manières élégantes, dignes et raffinées, dans l'attitude ou le langage de quelqu'un (seulement singulier) : Parler avec distinction.
Elegante, waardige en verfijnde manieren, in iemands houding of taal (alleen enkelvoud): Spreken met onderscheiding.
- Élégance, raffinement de quelque chose : Robe d'une grande distinction.
Elegantie, verfijning van iets: Kleding van groot onderscheid.
- Littéraire. Condition sociale élevée de quelqu'un : La distinction de la naissance.
Literair. Hoge sociale status van iemand: Het onderscheid van geboorte.