Cos'è dispositif? dispositif è apparaat
Cos'è apparaat?
- Ensemble de pièces constituant un mécanisme, un appareil, une machine quelconque : Un dispositif d'alarme.
Set van onderdelen die een mechanisme vormen, een apparaat, elke machine: een alarm apparaat.
- Ensemble de mesures prises, de moyens mis en œuvre pour une intervention précise : Un important dispositif policier a été mis en place.
Alle genomen maatregelen, betekent voor een specifieke interventie: er is een groot politie systeem ingevoerd.
- Partie d'un acte législatif, d'un traité ou d'une décision judiciaire qui statue et dispose impérativement.
Onderdeel van een wetgevingshandeling, een verdrag of een rechterlijke beslissing die dwingend oordeelt en beschikt.
- Partie des conclusions d'un plaideur qui détermine la décision sollicitée par lui.
Een deel van de conclusies van een rechtzoekende die de door hem gevraagde beslissing bepaalt.
- Articulation des moyens d'une formation terrestre, navale ou aérienne adoptée pour l'exécution d'une mission militaire.
Articulatie van de middelen van een land-, marine- of luchtformatie die zijn aangenomen voor de uitvoering van een militaire missie.