Co je direct? direct je directe
Co je directe?
- Se dit d'un trajet qui est sans détour, sans intermédiaire : Quel est le chemin le plus direct d'ici à la ville ?
Zegt over een reis die eenvoudig is, zonder tussenpersonen: wat is de meest directe route van hier naar de stad?
- Se dit d'une ligne de transport en commun qui mène d'un lieu à un autre sans changement, sans correspondance : De Saint-Lazare à Montparnasse, c'est direct en métro.
Het heet een openbaar vervoer lijn die van de ene plaats naar de andere leidt zonder verandering, zonder verbinding: van Saint-Lazare naar Montparnasse, het is direct met de metro.
- Se dit d'une action qui se fait sans intermédiaire : Vente directe du producteur au consommateur.
- Se dit d'une relation entre personnes qui est immédiate, sans intermédiaire : Son supérieur hiérarchique direct.
Gezegd over een relatie tussen mensen die onmiddellijk is, zonder tussenpersoon: Zijn directe meerdere.
- Qui est en relation immédiate avec quelque chose d'autre, qui y est étroitement lié : Il y a un rapport direct entre ces deux phénomènes.
Wie in directe relatie staat tot iets anders, wie er nauw mee verbonden is: Er is een directe relatie tussen deze twee verschijnselen.
- Qui est franc, sans détour, net : Il a été très direct avec nous. Un langage direct, sans façon.
Die is eerlijk, recht door zee, duidelijk: Hij was heel direct met ons. Directe taal, zonder een manier.
- Net, franchement déclaré : Il est entré en conflit direct avec le maire.
- Informatique Se dit des méthodes d'adressage où l'adresse à rechercher est celle qui est contenue dans le registre d'adresses.
Informatica verwijst naar adresseringsmethoden waarbij het adres waarnaar moet worden gezocht het adres is dat in het adressenregister is opgenomen.
- Linguistique Se dit d'un complément qui n'est pas précédé d'une préposition.(Le terme s'emploie surtout pour le complément d'objet direct ; de même, on parle de complétive directe pour désigner la proposition qui joue le rôle de complément d'objet direct.)
Taalkunde Verwijst naar een complement dat niet wordt voorafgegaan door een voorzetsel. (De term wordt voornamelijk gebruikt voor het directe objectcomplement; op dezelfde manier wordt directe volledigheid gebruikt om de propositie aan te duiden die de rol van direct objectcomplement speelt.)