Qu'est-ce qu'un déplacer? déplacer est verplaatsen
Qu'est-ce qu'un verplaatsen?
- Changer quelque chose de place, ou le mettre ailleurs : Déplacer un vase pour qu'il ne risque pas de tomber.
- Demander à quelqu'un de changer de place, le faire changer de place pour qu'il se mette ailleurs : L'ouvreuse déplace un spectateur.
- Mouvoir, bouger un membre : Depuis son opération, il a du mal à déplacer sa jambe.
- Changer la date, l'heure de quelque chose : Déplacer un rendez-vous.
- Faire venir quelqu'un : Pour le moindre rhume, elle déplace le médecin.
- Nommer ailleurs un fonctionnaire, généralement par mesure disciplinaire ; le muter.
Elders een ambtenaar aanstellen, meestal als disciplinaire maatregel; muteren.
- Faire porter un sujet, un problème sur un autre point, lui donner une orientation qui ne convient pas, essayer d'éluder un problème : Tu as tort, ne cherche pas à déplacer la discussion !
- Attirer massivement des personnes, surtout en parlant d'un spectacle, d'un événement : Opéra qui va déplacer le Tout-Paris.
- Pour un navire, avoir un déplacement de volume d'eau égal à une certaine masse.
Voor een schip, hebben een volumeverplaatsing van water gelijk aan een bepaalde massa.