What is couverture? couverture is dekking
What is dekking?
- Ouvrage tel que toit, toiture-terrasse, coupole, surmontant un bâtiment afin de la couvrir ; revêtement d'un toit : Couverture de tuiles.
Werk zoals dak, dakterras, koepel, het overwinnen van een gebouw om het te bedekken; Dakbedekking: Pannenbekleding.
- Grande pièce de tissu qui sert à recouvrir,à protéger,à tenir chaud, en particulier pièce d'étoffe, de laine placée sur le lit, au-dessus des draps.
Groot stuk stof dat dient om te bedekken, te beschermen, warm te houden, vooral stuk stof, wol op het bed geplaatst, boven de lakens.
- Feuille de papier ou de matière plastique dont on recouvre un livre, un cahier pour les protéger.
Een vel papier of plastic dat een boek bedekt, een notitieboekje om ze te beschermen.
- Pour un journaliste, un journal, fait de couvrir un événement : Assurer la couverture (de presse) des jeux Olympiques.
Voor een journalist, een krant, is het verslaan van een evenement: Het verstrekken van (pers)verslaggeving van de Olympische Spelen.
- Personne, action, situation qui sert de protection, de masque, de prétexte, qui cache une réalité en général condamnable : Cette société d'importation n'est qu'une couverture.
Persoon, actie, situatie die dient als bescherming, masker, voorwendsel, dat een realiteit verbergt die over het algemeen verwerpelijk is: Dit importbedrijf is slechts een dekmantel.
- Proportion dans laquelle un service est assuré : La couverture de besoins en viande porcine est insuffisante.
Aandeel van een geleverde dienst: De dekking van de behoeften aan varkensvlees is onvoldoende.
- Agriculture Couche de paille, de feuilles sèches, de fumier, de papier goudronné ou bien feuille mince de matière plastique, qu'on étend sur les semis ou au pied des arbres, pour maintenir dans le sol la chaleur ou l'humidité.
Landbouw Een laag stro, droge bladeren, mest, teerpapier of dun vel plastic, verspreid over zaailingen of aan de voet van bomen, om warmte of vocht in de grond te houden.
- Boucherie Graisse recouvrant le corps des animaux de boucherie.
Slagerijvet bedekt het lichaam van slachtdieren.
- Bourse Caution représentant un ensemble de valeurs ou de sommes déposées par un donneur d'ordres entre les mains d'un intermédiaire à titre de garantie pour les opérations à terme qu'il conclut.
Effectenbeurs Een waarborg die een geheel van effecten of sommen vertegenwoordigt die door een opdrachtgever in handen van een tussenpersoon worden gedeponeerd als zekerheid voor de termijntransacties die hij sluit.
- Confiserie Chocolat dont la teneur en beurre de cacao assure la fluidité nécessaire à l'enrobage des articles de chocolaterie.
Chocoladewerk waarvan het gehalte aan cacaoboter de vloeibaarheid biedt die nodig is voor het coaten van chocoladeartikelen.
- Droit Somme remise en garantie de sa dette éventuelle par le client. Pourcentage de remboursement des frais d'accident ou de maladie.
Bedrag dat door de klant is verpand als zekerheid voor eventuele schulden. Percentage van de vergoeding van ongevallen- of ziektekosten.
- Géologie Ensemble de terrains apte à se séparer d'un substratum au niveau d'une discontinuité d'ordre lithologique et mécanique.
Geologie Een reeks bodems die in staat zijn om zich te scheiden van een gesteente op het niveau van een lithologische en mechanische discontinuïteit.
- Militaire Dispositif de protection d'une zone ou d'une opération.
Militair Een apparaat dat wordt gebruikt om een gebied of operatie te beschermen.
- Industrie du papier Papier ou carton destinéà recouvrir un autre papier ou carton avec lequel il fait corps.
Papier of karton dat bestemd is om een ander papier of karton te bedekken waarmee het één vormt.
- Pétrole Roche imperméable qui arrête la migration du pétrole ou du gaz naturel vers la surface et sous laquelle ils s'accumulent dans une roche-réservoir pour former un gisement.
Olie Een ondoordringbaar gesteente dat de migratie van olie of aardgas naar de oppervlakte stopt en waaronder het zich ophoopt in een reservoirgesteente om een reservoir te vormen.
- Presse Partie extérieure d'un magazine où, avec son nom, figurent une illustration et les titres des articles dominants.
Pers Een extern deel van een tijdschrift waarin, met zijn naam, een illustratie en de titels van de dominante artikelen verschijnen.
- Reliure Partie extérieure du livre relié, formée de deux plats et d'un dos de carton recouvert de papier, de toile ou de peau. Partie extérieure, en papier ou en carte, du livre broché.
- Serrurerie Synonyme de foncet .
Slotenmaker Synoniem met Foncet .