Hvad er cacher? cacher hedder verbergen
Hvad er verbergen?
- Mettre quelque chose ou quelqu'un quelque part, les garder dans un lieu secret, les dissimuler : Cacher un trésor dans le jardin.
Zet iets of iemand ergens neer, bewaar ze op een geheime plek, verberg ze: Verberg een schat in de tuin.
- Recouvrir quelque chose avec quelque chose d'autre afin qu'il ne soit plus visible : Cacher un accroc avec un foulard.
Bedek iets met iets anders zodat het niet meer zichtbaar is: Verberg een addertje onder het gras met een sjaal.
- S'interposer entre quelque chose, quelqu'un et quelqu'un d'autre,être placé devant quelque chose, quelqu'un de manière à les dissimuler ; masquer : L'arbre devant la fenêtre nous cache le paysage.
Om tussen iets, iemand en iemand anders in te grijpen, om ergens voor geplaatst te worden, iemand op zo'n manier dat ze verborgen worden; verbergen: De boom voor het raam verbergt het landschap voor ons.
- Renfermer quelque chose qui, de ce fait, n'est plus visible : Un placard aménagé cachait un lavabo.
Bevat iets dat daardoor niet meer zichtbaar is: Een inbouwkast verborg een gootsteen.
- Soustraire quelque chose (opinion,événement, etc.)à la connaissance de quelqu'un, le dissimuler, ne pas le révéler : Vous me cachez la vérité.
Iets aftrekken (mening, gebeurtenis, etc.) naar iemands weten, om het te verbergen, niet om het te onthullen: U verbergt de waarheid voor mij.
- Dissimuler, déguiser quelque chose (sentiment,état, etc.) sous une attitude, masquer : Elle cachait sous une apparente indifférence une émotion réelle.
Om iets (gevoel, toestand, etc.) te verbergen onder een houding, om te maskeren: Het verborg onder een schijnbare onverschilligheid een echte emotie.