aveuxbekentenis: المعنى، والتعريفات، والترجمات

قاموس اللغة الفرنسية%dictionary_xs%الهولندية

ما معنىaveux؟ معنى aveux هو bekentenis

ما معنىbekentenis؟

  • Fait de reconnaître ou de déclarer qu'on est l'auteur d'une infraction, d'une action blâmable, ou simplement pénible à révéler : Obtenir les aveux d'un criminel. L'aveu de son ignorance lui a coûté.(Si la déclaration est faite en justice, l'aveu est judiciaire.)

    Erkennen of verklaren dat men de dader is van een misdrijf, een daad die laakbaar is, of gewoon pijnlijk om te onthullen: het verkrijgen van een bekentenis van een crimineel. De erkenning van zijn onwetendheid kostte hem. (Als de verklaring voor de rechtbank wordt afgelegd, is de bekentenis gerechtelijk.)

  • Literair. De daad van het belijden van iemands liefde: tedere bekentenissen.

  • Féodalité Charte délivrée par le vassal à son seigneur, attestant sa prestation de foi et d'hommage et l'acquisition de son fief.(L'aveu était accompagné du dénombrement.)

    Feodalisme Handvest uitgegeven door de vazal aan zijn heer, getuigend van zijn uitvoering van geloof en eerbetoon en de verwerving van zijn leengoed. (De bekentenis ging vergezeld door de graaf.)

البحث في الكلمات

ارفع مستوى تجربتك