Co jest appel? appel jest oproep
Co jest oproep?
- Invitation à venir, adressée par la voix ou par tout autre moyen : Répondre à l'appel de quelqu'un.
Uitnodiging om te komen, geadresseerd via spraak of andere middelen: beantwoord iemands oproep.
- Action d'inviter quelqu'un, un groupe à une action : Un appel à la révolte.
- Action de recourir à un groupe,à son action,à son influence : Un appel à l'intervention étrangère.
- Action, pouvoir de ce qui attire, exerce un attrait sur quelqu'un : L'appel du large, de la forêt.
- Action par laquelle on vérifie, en appelant successivement leurs noms, la présence de certaines personnes en un lieu : Être présent au moment de l'appel.
- Action d'appeler quelqu'un au téléphone.
De actie van iemand aan de telefoon bellen.
- Droit Voie de recours, qui a pour but de faire annuler ou infirmer par une juridiction supérieure un jugement déjà rendu en premier ressort.
Right Remedy, dat tot doel heeft een reeds in eerste aanleg gewezen uitspraak te laten vernietigen of vernietigen door een hogere rechter.
- Informatique Terme indiquant l'ordre de rupture de l'exécution séquentielle des instructions d'un programme pour se brancher vers une autre séquence d'instructions considérée comme un sous-ensemble autonome : autre programme, sous-programme, procédure ou fonction.
Berekening Een term die de volgorde aangeeft waarin de sequentiële uitvoering van de instructies van een programma breekt om verbinding te maken met een andere reeks instructies die als een zelfstandige subset wordt beschouwd: een ander programma, subprogramma, procedure of functie.
- Jeux Aux cartes, défausse conventionnelle signalant à un partenaire la couleur que l'on désire voir jouer.
Kaartspellen, conventionele teruggooien signaleren aan een partner de kleur die u wilt zien spelen.
- Militaire Ensemble des opérations annuelles de sélection et de recensement des jeunes gens, au terme desquelles ceux qui sont déclarés aptes au service national reçoivent un ordre d'appel. Batterie de tambour ou sonnerie de clairon prescrivant ce rassemblement.
Militairen Alle jaarlijkse operaties van selectie en telling van jonge mannen, aan het einde waarvan degenen die geschikt worden verklaard voor nationale dienst een bevel tot oproep ontvangen. Trommeldrum- of bugelgeluid dat deze bijeenkomst voorschrijft.
- Presse Annonce en première page d'un article publiéà l'intérieur du journal.
Persadvertentie op de voorpagina van een artikel in de krant.
- Sports et chorégraphie Action par laquelle un sauteur ou un danseur prend appui sur une jambe (jambe d'appel) en vue de déclencher un saut en hauteur ou en longueur.
Sport en choreografie De actie waarbij een springer of danser op één been (roepbeen) leunt om een hoogspringen of verspringen in gang te zetten.