Cos'è aligner? aligner è uitlijnen
Cos'è uitlijnen?
- Placer des choses les unes à côté des autres sur une ligne droite : Aligner des plants.
Dingen in een rechte lijn naast elkaar plaatsen: Planten op een rij zetten.
- Inscrire des mots, des chiffres, prononcer des mots, des arguments les uns après les autres : Il n'a fait qu'aligner des phrases vides.
Het opschrijven van woorden, getallen, het uitspreken van woorden, argumenten achter elkaar: hij zette alleen lege zinnen op een rij.
- Mettre une action, une attitude en conformité, en rapport avec une autre : Aligner sa politique sur celle d'une grande puissance.
Om de ene actie of houding in overeenstemming te brengen met de andere: om je beleid af te stemmen op dat van een grote mogendheid.
- Prendre les mesures administratives pour que l'unitéà laquelle un militaire est rattaché perçoive la solde ou les vivres auxquels il a droit.
Administratieve maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de eenheid waaraan een lid is toegevoegd, de salarissen of rantsoenen ontvangt waarop hij of zij recht heeft.