Was heißt accord? accord heißt overeenkomst
Was heißt overeenkomst?
- État des relations entre personnes ou groupes qui n'ont pas ou n'ont plus de motifs de s'opposer en matière d'idées, de sentiments, d'intérêts ; entente, harmonie : Un parfait accord entre amis.
De status van relaties tussen individuen of groepen die geen enkele reden meer hebben of niet meer hebben om zich te verzetten tegen ideeën, gevoelens, interesses; Agreement, Harmony: een perfecte overeenkomst tussen vrienden.
- Déclaration par laquelle une personne privée, une collectivité reconnaît approuver, permettre quelque chose ; consentement, autorisation : Donner son accord verbal.
Verklaring waarmee een particulier, een gemeenschap erkent iets goed te keuren, toe te staan; toestemming, autorisatie: Geef mondelinge toestemming.
- Arrangement entre deux ou plusieurs parties pour régler un différend, définir les modalités d'une entente ; convention, traité : Un accord sur les salaires d'une profession.
- Rapport de concordance ou de convenance existant ou établi entre des choses et qui est satisfaisant pour l'esprit ; adaptation, harmonie : Accord de l'expression avec la pensée.
- Céramique Bonne adhérence, après cuisson d'une glaçure, d'un émail ou d'une couverte sur le corps de la céramique.
- Droit Rencontre des volontés dans le but de produire les effets de droit désirés par les parties.(Un contrat est un accord.)
De wilsovereenstemming om de door de partijen gewenste rechtsgevolgen te bereiken. (Een contract is een overeenkomst.)
- Électricité et Électronique Action de régler aux valeurs voulues la ou les fréquences de fonctionnement d'un circuit oscillant ou d'un appareil.
- Linguistique Correspondance établie entre des unités linguistiques liées syntaxiquement et dont l'une agit sur la forme des autres.
- Musique Union coordonnée d'au moins trois sons constituant l'harmonie.(On distingue accords plaqués et accords brisés, ou arpégés.) Réglage de la justesse d'un instrument.(Il s'opère en agissant sur la tension des cordes ou des membranes ou sur la longueur des tubes.)
Muziek Een gecoördineerde vereniging van ten minste drie geluiden die samen harmonie vormen. (Er wordt een onderscheid gemaakt tussen vergulde akkoorden en gebroken akkoorden, of arpeggiates.) De toonhoogte van een instrument aanpassen. (Het wordt gedaan door in te werken op de spanning van de snaren of membranen of op de lengte van de buizen.)
- Parfumerie Harmonie olfactive résultant du mélange approprié de matières premières odorantes.
Parfumerie Olfactorische harmonie als gevolg van de juiste mix van geurige grondstoffen.