What is tranche? tranche is fetta
What is fetta?
- Morceau d'une matière comestible, coupé assez mince, dans le sens de la largeur, avec un instrument tranchant : Une tranche de jambon.
Pezzo di materiale commestibile, tagliare abbastanza, sottile nel senso della larghezza, con uno strumento affilato: una fetta di prosciutto.
- Bord mince d'un objet de faible épaisseur : La tranche d'une planche.
Sottile bordo di un oggetto sottile: la fetta di una tavola.
- Chacune des parties successives d'une opération de longue durée : La première tranche d'un programme de constructions.
Ciascuna delle parti successive di un'operazione lunga esecuzione: la prima tranche di un programma di costruzione.
- Chacune des durées, des plages de temps successives dans un ensemble donné : Répartir les enfants par tranches d'âges.
Ciascuno dei periodi di tempo, periodi di tempo successivi in un dato insieme: dividere i bambini per fasce d'età.
- Chacune des parties successives d'une émission financière, d'une loterie.
Ciascuna delle parti successive di un programma finanziario, una lotteria.
- Boucherie Synonyme de tende-de-tranche .
Sinonimo di fesa-de-band macelleria.
- Carrières Ligne de saignée dans un banc de pierre. Bloc mince de pierre ou de marbre.
Carriere di sanguinamento in una linea di pietra panchina. Sottile blocco di pietra o marmo.
- Chemin de fer Groupe de voitures ou de wagons entrant dans la composition d'un train et ayant la même destination.
Gruppo di ferrovia di automobili o vetture utilizzate nella composizione di un treno e avendo la stessa destinazione.
- Droit Chacune des différentes strates du revenu des personnes physiques, soumises à des taux d'imposition différents, sur la base de la progressivité(tranches de 5 à 65 %).
Proprio di ciascuno degli strati differenti del reddito delle persone fisiche, soggetti a diverse aliquote fiscali, sulla base di escalation tariffaria (fette di 5 a 65%).
- Électricité Unité de production d'énergie électrique.(Une centrale est constituée d'une ou de plusieurs tranches.)
Unità di generazione di potenza elettrica. (Una pianta costituita da una o più fette).
- Mathématiques Ensemble de chiffres consécutifs dans l'écriture d'un nombre.
Insieme matematico dei numeri consecutivi nella scrittura di un numero.
- Météorologie Couche d'eau liquide précipitée sur le sol dont on mesure l'épaisseur à l'aide d'un pluviomètre.
Strato di meteorologia di acqua liquida precipitato a terra cui spessore viene misurato utilizzando un pluviometro.
- Mines Portion de gisement constituant une unité d'exploitation intermédiaire entre la volée et le panneau.
Parte di miniere di deposito che costituiscono un esercizio intermedio tra Mosca e l'unità del pannello.
- Monnaies Surface que présente, sur son pourtour, l'épaisseur d'une pièce de monnaie.
Superficie di valute che presenta lo spessore di una moneta sul suo bordo.
- Outillage Outil de tailleur de pierre, de forgeron, de serrurier, présentant une arête tranchante en forme de coin et parallèle au manche.
Utensili di scalpellino, fabbro, fabbro, con una forma a Cuneo tagliente e parallelo al manico.
- Reliure Chacune des trois surfaces visibles correspondant à l'épaisseur des cahiers d'un livre, entre les plats.
Ognuna delle tre superfici visibili corrispondente allo spessore dei notebook di un libro, tra piatti di associazione.
- Télécommunications Subdivision d'un programme de radio ou de télévision.
Suddivisione di telecomunicazioni di un programma radio o televisione.