touches-chiavi: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is touches? touches is chiavi

What is chiavi?

  • Organe d'une machine, d'un appareil, sur lequel on agit par pression ou par contact avec un seul doigt pour commander une action, un réglage, une sélection, etc.

    Corpo di una macchina, un dispositivo che è dalla pressione o dal contatto con un solo dito per azione di ordine, un ambiente, una selezione, ecc.

  • Manière qu'a un peintre de poser la peinture sur le support avec le pinceau, la brosse ; résultat du coup de pinceau.

    Come un pittore dipingere sul supporto con il pennello, il pennello; il risultato del tratto del pennello.

  • Littéraire. Manière personnelle d'un écrivain, d'un créateur, d'un artiste : Reconnaître immédiatement la touche d'un auteur.

    Letterario. Personale modo di uno scrittore, un creatore, un artista: riconoscere immediatamente la chiave di un autore.

  • Petit détail qui, dans un ensemble, apporte une note particulière : Une touche d'archaïsme dans un roman.

    Piccolo dettaglio che, nel suo complesso, porta una nota speciale: un tocco d'arcaicità in un romanzo.

  • Familier. Allure, genre de quelqu'un : Quelle drôle de touche elle a !

    Familiare. Senti, sorta di qualcuno: lei ha un tocco divertente!

  • Magnétisme Opération consistant à aimanter un barreau de fer doux, par frottement dans le sens de la longueur contre un aimant puissant.

    Magnetismo per magnetizzare una barra di ferro morbido da attrito nel senso della lunghezza operazione contro un potente magnete.

  • Musique Partie du manche des instruments à cordes où l'instrumentiste pose les doigts.(Selon les instruments, elle peut être munie de frettes.) Sur les instruments à clavier, levier basculant sous la pression des doigts et actionnant la mécanique.

    Parte di musica del manico degli strumenti stringa dove il giocatore mette le dita. (Secondo gli strumenti, può essere dotato di tasti). Su strumenti a tastiera, leva di commutazione sotto la pressione delle dita e premendo la meccanica.

  • Orfèvrerie Essai de l'or ou de l'argent au moyen de la pierre de touche ou du touchau.

    Prova di argento oro o denaro per mezzo di chiave di pietra o la pietra di paragone.

  • Parfumerie Synonyme de mouillette .

    Sinonimo di profumeria di inzuppare.

  • Pêche Action du poisson dont la bouche entre en contact avec une esche ou un leurre, qu'il avale ou non.

    Azione di pesca del pesce cui bocca entra in contatto con un'esca o un'esca, indipendentemente dal fatto che ingoia.

  • Sports En escrime, fait d'atteindre son adversaire suivant les règles ; point ainsi marqué. Manière de frapper un ballon, une balle. Dans divers sports d'équipe, ligne qui, sur les côtés, délimite la largeur du terrain ; remise en jeu d'un ballon qui a dépassé la ligne de touche.

    Sport della scherma, fatto per raggiungere il suo avversario seguendo le regole; così contrassegnato punto. Modo di colpire una palla, una palla. In vari sport di squadra, on-line, sui lati, delimita la larghezza del campo; rimessa in gioco di una palla che ha attraversato la linea di touch.

Search words

Upgrade your experience