Qu'est-ce qu'un quart? quart est quarto
Qu'est-ce qu'un quarto?
- Partie contenue exactement quatre fois dans un tout : Cinq est le quart de vingt.
Parte contenuta esattamente quattro volte in un istante: cinque è un quarto di vent'anni.
- Partie représentant approximativement la quatrième partie d'un tout ; partie non négligeable de quelque chose : Il a passé un quart de sa vie à l'étranger.
Parte che rappresentano circa la quarta parte di un tutto; parte non insignificante qualcosa: ha passato un quarto della sua vita all'estero.
- Chacune des quatre périodes de quinze minutes comptées à partir de l'heure juste : Horloge qui sonne les quarts.
Ciascuno dei quattro periodi di quindici minuti contati dal momento giusto: orologio che suona i quarti.
- Petite bouteille (ou pichet) contenant un quart de litre.
Piccola bottiglia (o brocca) contenente un quarto di litro.
- Gobelet de fer-blanc, muni d'une anse, et dont la contenance est d'environ un quart de litre.
Tazza di latta, dotata di manico, e con una capacità di circa un quarto di litro.
- Quart d'une livre de beurre.
Quarto di libbra di burro.
- Économie Synonyme de poste .
Economia Sinonimo di posizione.
- Marine Service de veille à bord, de quatre heures consécutives.(Jadis, il s'effectuait par périodes de six heures, soit le quart de la journée.) Fraction de l'équipage qui assure ce service. Synonyme de aire de vent
Marine Watch Service a bordo, per quattro ore consecutive. (In passato, veniva fatto in periodi di sei ore, o un quarto della giornata.) Frazione dell'equipaggio che fornisce questo servizio. Sinonimo di area del vento