opposition-opposizione: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is opposition? opposition is opposizione

What is opposizione?

  • Situation de choses placées vis-à-vis ; effet qui résulte du rapprochement, de la coexistence de choses opposées : Une opposition de couleurs.

    Situazione di cose messo davanti; effetto derivante dal ravvicinamento, la coesistenza delle cose opposte: un contrasto di colori.

  • Situation de ce qui est en contradiction avec quelque chose, de ce qui n'y est pas conforme, situation de choses ou de personnes qui s'affrontent : Une opposition de caractères.

    Situazione di cui è in conflitto con qualcosa, che non è conforme, situazione di cose o persone che affrontano: un contrasto di caratteri.

  • Action de s'opposer à quelque chose, d'y mettre obstacle par sa résistance : Il manifestait son opposition à la peine de mort.

    Azione per opporsi a qualcosa, per ostacolare la sua resistenza: Ha mostrato la sua opposizione alla pena di morte.

  • Fait de s'opposer à quelqu'un, de lui résister, d'être plus ou moins hostile ou agressif à son égard.

    Opporsi a qualcuno, resisterle, essere più o meno ostile o aggressivo nei suoi confronti.

  • Ensemble des partis et des forces politiques qui s'opposent à un moment donné au pouvoir et au gouvernement et dont le programme est opposéà celui de la majorité politique : La presse d'opposition.
  • Astrologie et astronomie Configuration présentée par deux astres dont l'écart angulaire dans le ciel est de 180°.

    Astrologia e astronomia Configurazione presentata da due corpi celesti la cui fessura angolare nel cielo è di 180°.

  • Banque et bourse Acte par lequel le propriétaire de titres au porteur perdus ou volés s'oppose par voie de notification à toute négociation de ces titres avant intervention de justice. Faculté qu'a le tireur d'un chèque ou d'un effet de commerce de s'opposer à son paiement en cas de perte, de vol ou de liquidation des biens du porteur. Faculté qu'a un créancier d'empêcher, s'il ne peut obtenir son paiement, que la banque se dessaisisse des fonds figurant au compte de son débiteur.
  • Chorégraphie Relation existant entre les mouvements des bras et des jambes par rapport à l'axe médian du corps.

    Coreografia La relazione tra i movimenti delle braccia e delle gambe in relazione all'asse mediano del corpo.

  • Droit Acte par lequel une personne déclare mettre obstacle à un autre acte,à une procédure ou à l'exécution d'un jugement. Voie de recours ouverte en principe contre une décision de justice rendue par défaut et tendant à rétraction de celle-ci par la juridiction dont elle émane. Synonyme de saisie-arrêt .

    Legge Atto con il quale una persona dichiara di ostacolare un altro atto, una procedura o l'esecuzione di una sentenza. In linea di principio, un ricorso disponibile contro una decisione giudiziaria emessa in contumacia e diretta al suo ritiro da parte del giudice da cui proviene. Sinonimo di guarnizione.

  • Linguistique Rapport distinctif existant entre des unités de même niveau (phonème, morphème) pouvant être substituées l'une à l'autre en un point donné de l'énoncé.(Ainsi, la différence de voisement entre | p | et | b | permet de distinguer pas et bas, ce qui constitue une opposition phonologique.)

    Linguistica Una relazione distintiva tra unità dello stesso livello (fonema, morfema) che possono essere sostituite l'una dall'altra in un dato punto dell'affermazione. (Pertanto, la differenza di voisement tra | p | e | b | consente di distinguere passo e fondo, il che costituisce un'opposizione fonologica.)

Search words

Upgrade your experience