What is moyen? moyen is modo
What is modo?
- Qui se situe entre deux extrêmes : Homme de taille moyenne. Une dose moyenne. Hôtel de catégorie moyenne.
Che si trova tra due estremi: media misura uomo. Assunzione media. Hotel di media categoria.
- Qui n'est ni bon ni mauvais : Viande de qualité moyenne.Élève moyen. Résultats moyens.
Che non è né buono né cattivo: carne di qualità media. Studente medio. Risultati medi.
- Qui se situe dans la zone intermédiaire d'une hiérarchie sociale : Cadre moyen.
Che si trova nella zona centrale di una gerarchia sociale: quadro medio.
- Qui est obtenu en calculant exactement ou approximativement une moyenne : La température moyenne. Un prix moyen.
Che si ottiene calcolando esattamente o approssimativamente una media: la temperatura media. Un prezzo medio.
- Se dit du type de personne le plus répandu, qui représente la moyenne générale : Le spectateur moyen.
- Astronomie Se dit d'un mouvement ou d'une durée définis par des relations complexes, dans lesquelles on ne considère que les termes qui croissent comme un polynôme du temps sans s'occuper des termes périodiques.
Astronomia Si riferisce a un movimento o a una durata definita da relazioni complesse, in cui solo i termini che crescono sono considerati come un polinomio di tempo senza trattare termini periodici.
- Linguistique Dans l'évolution d'une langue, se dit d'un stade intermédiaire entre un état dit ancien et un état dit moderne (par exemple le moyen français est l'état de la langue française entre le XIVe et le XVIe s.).
Nell'evoluzione di una lingua, si dice che sia uno stadio intermedio tra un cosiddetto stato antico e un cosiddetto stato moderno (ad esempio, il francese medio è lo stato della lingua francese tra il XIV e il XVI secolo).
- Phonétique Se dit d'une voyelle dont le timbre est intermédiaire entre celui d'une voyelle ouverte et celui d'une voyelle fermée.
Fonetica Si riferisce a una vocale il cui timbro è intermedio tra quello di una vocale aperta e quello di una vocale chiusa.