jour-giorno: meaning, definitions and translations

Clarté produite sur la Terre par la lumière du Soleil : Les premières lueurs du jour. En plein jour.À la tombée du jour.

Cette clarté en tant qu'elle pénètre, se répand dans un espace donné et permet de voir les objets : Se placer face au jour.

Ouverture, dans un espace plein, qui laisse passer la lumière : Des jours entre des planches mal jointes.

Intervalle de temps compris entre le lever et le coucher du soleil en un lieu donné de la Terre, d'une autre planète, ou d'un satellite naturel du système solaire : Les jours commencent à diminuer. Une usine qui fonctionne jour et nuit.

Période de rotation de la Terre, d'une autre planète ou d'un satellite naturel du système solaire sur eux-mêmes, rapportée à certains repères astronomiques (étoiles, Soleil, etc.) : Mois de trente jours.

S'emploie pour évaluer le temps vécu, pour indiquer une date, situer plus ou moins précisément un événement dans le temps : Quel jour sommes-nous ?Ça fait plusieurs jours qu'il aurait dû me répondre.

Partie de cette unité de temps consacrée au travail,à l'activité ; rémunération correspondante : On me doit cinq jours.

Intervalle de vingt-quatre heures, considéré en fonction des circonstances qui le marquent (température,événements, activité des personnes, etc.) : Un jour de grande chaleur. Les jours de consultation d'un médecin.

Bâtiment Petite baie donnant de la lumière ou jouant un rôle décoratif. Espace vide autour duquel se développe un escalier (dit escalier à jour).

Broderie Vide pratiqué dans une étoffe, soit par le retrait des fils, soit par l'écartement des fils à l'aide d'une grosse aiguille. Chacun des points divers regroupant les fils de différentes manières à l'aide d'un fil rapporté. Couture ajourée qui se fait dans la lingerie de soie.

Métrologie Unité de temps (symbole d, le symbole j étant aussi admis en France)équivalant à 86 400 secondes.

Mines Ensemble des installations de surface d'une mine ou d'une carrière.