What is frère? frère is fratello
What is fratello?
- Personne de sexe masculin née du même père et de la même mère qu'une autre personne.
Una persona maschio nata dallo stesso padre e madre di un'altra persona.
- Synonyme de demi-frère .
Sinonimo di fratellastro .
- Celui avec qui on est uni par des liens quasi fraternels ou avec lequel on a quelque lien d'intérêt, de sentiments, d'opinion, etc. : Tu es un frère pour moi.
Colui con cui si è uniti da legami quasi fraterni o con cui si ha qualche connessione di interesse, sentimenti, opinione, ecc.: Tu sei un fratello per me.
- Celui qui appartient au même groupe que soi, groupe que l'on considère comme une famille : Ce sont mes frères de couleur.
Colui che appartiene allo stesso gruppo di se stessi, un gruppo che è considerato una famiglia: Questi sono i miei fratelli di colore.
- Littéraire. Chose qui a avec une autre un lien naturel ou une grande analogie : Le sommeil est frère de la mort.
Letterario. Qualcosa che ha una connessione naturale o una grande analogia con un altro: il sonno è il fratello della morte.
- Familier. Objet semblable à un autre et formant avec lui une paire : Je cherche le frère de ce chandelier.
Familiare. Oggetto simile ad un altro e formando con lui una coppia: sto cercando il fratello di questo candelabro.
- L'homme considéré par rapport aux membres de la famille chrétienne : Frères en Jésus-Christ.
L'uomo considerato in relazione ai membri della famiglia cristiana: Fratelli in Gesù Cristo.
- Appellation que se donnent des hommes appartenant à certaines confréries (ordres religieux, franc-maçonnerie, etc.).
Nome dato agli uomini appartenenti a certe confraternite (ordini religiosi, massoneria, ecc.).
- Religion Nom donnéà l'ensemble des religieux, même prêtres, dans quelques ordres (dominicains, franciscains...). Dans de nombreux ordres, nom donné aux religieux non prêtres, généralement chargés du temporel ou de tâches enseignantes. Dans les instituts religieux, nom donné aux membres qui ne sont pas destinés au sacerdoce et aussi aux religieux non encore prêtres.
Nome della religione dato a tutti i religiosi, anche sacerdoti, in alcuni ordini (domenicani, francescani...). In molti ordini, nome dato ai religiosi non sacerdotale, di solito responsabile dei compiti temporali o didattici. Negli istituti religiosi, nome dato ai membri che non sono destinati al sacerdozio e anche ai religiosi non ancora sacerdoti.